Love Again - Dua Lipa

iorixzh

I never thought that I would find a way out

不曾认为我能找到一条出路

I never thought I’d hear my heart beat so loud

不曾认为我能如此清晰的听着自己的心跳声

I can’t believe there’s something left in my chest anymore

不敢相信胸腔内还有多余的情愫存在

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

I used to think that I was made out of stone

我曾认为自己是石头人

I used to spend so many nights on my own

我曾独自一人度过如此多个夜晚

I never knew I had it in me to dance anymore

从不知道自己还有为了爱情欢欣雀跃的资本

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

Show me, that Heaven’s right here baby

向我展示，天堂就在此地宝贝

Touch me, so I know I’m not crazy

抚触着我，我才能知道自己是正常的

Never have I ever met somebody like you

从未遇过如你一般的人

Used to be afraid of love and what it might do

曾经畏惧爱情以及它会带来的各种结果

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

Again

但是天呐，你让我再次恋爱了

So many nights my tears fell harder than rain

无数个夜晚我的泪水如急雨般袭来

Scared I would take my broken heart to the grave

害怕我会让自己破碎的心下入地狱

I’d rather die than have to live in a storm like before

我不再愿意像之前一般活在狂风暴雨中

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

Show me, that Heaven’s right here baby

向我展示，天堂就在此地宝贝

Touch me, so I know I’m not crazy

抚触着我，我才能知道自己是正常的

Never have I ever met somebody like you

从未遇过像你一般的人

Used to be afraid of love and what it might do

曾经畏惧爱情与它会带来的各种结果

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

Again

I can’t believe, I can’t believe, I finally found someone

不敢相信，我终于找到了对的他

I’ll sink my teeth in disbelief cos you’re the one that I want

不敢相信因为你就是那个我渴望的人

I can’t believe, I can’t believe, I’m not afraid anymore

不敢相信，我终于不再害怕

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

I never thought that I would find a way out

不曾想过我能找到一条出路

I never thought I’d hear my heart beat so loud

不曾想过我能如此清晰的听着自己的心跳声

I can’t believe there’s something left in my chest anymore

不敢相信我的胸腔内不再空白

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

I can’t believe, I can’t believe, I finally found someone

不敢相信我终于找到了对的他

I’ll sink my teeth in disbelief cos you’re the one that I want

不敢相信因为你就是那个我渴望的人

I can’t believe there’s something left inside my chest anymore

不敢相信我的胸腔不再空白

But God damn, you got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

You got me in love again

但是天呐，你让我再次恋爱了

And again, and again, and again and again

但是天呐，你让我再次恋爱了