えりあし - Aiko

Kaka

[原版伴奏]Aiko-ぇりぁし，很好听的歌曲

By usakin

歌曲名称： えりあし  
作曲：aiko 作词：aiko  
编曲：岛田昌典  

ぶったりしてごめんね 爱しくて仕方なかった  
ねぇ 泣き真似してごめんね 困った颜が见たくて  

そして あなたの背中が远ざかり 最後に気付く儚き愚か者  

时は経ち目をつむっても歩ける程よ あたしの旅  
季节に逆らい想い続けて今もあなたを好きなままよ  

真っすぐな优しさに 胸が痛いと言った  
辉くあなたの希望に 息が苦しくなった  

あのね こんなあたしでもこれからは 変わらない想いだけを抱きしめて  

时は経ち目をつむっても歩ける程よ あたしの旅  
远くにいても离れていても浮かんでくるよ あなただけが  

5年後あなたを见つけたら 背筋を伸ばして声を挂けるね  
一度たりとも忘れた事はない 少しのびた襟足を  
あなたのヘタな笑颜を  

发鬓  
对不起我偶尔会假装　因为你太可爱让我没有办法  
对不起我假装在哭　因为我想要看苦恼的样子  

之後　你的背影离我远去  
最後才发现自己是不切实际的笨蛋  

时间经过就算闭上眼睛也能走下去　我的旅程  
继续著不符季节的回忆　至今我也仍喜欢著你啊  

在你率直的温柔里　说我的内心不好受  
在你闪耀的希望里　呼吸也变得痛苦  

不过呢　即使是这样的我从今以後  
也要紧紧抱住这不变的记忆  

时间经过就算闭上眼睛也能走下去　我的旅程  
就算你在远方离你遥远会让我想起的也只有你而已  

如果５年後找到你的话　我会挺起胸膛地向你打招呼  
我一次也没有忘记过　你稍微长了的发际  
还有你那笨拙的笑容
[ Last edited by 无门门派 on 2004-11-20 at 02:37 ]

[ 本帖最后由 keichan 于 2007-5-6 23:51 编辑 ]