【Angela·Aki】HOME[to.牛腩]

紅茶

牛腩28号生日啊~提前送礼了捏哈哈~~感想什么的都在歌里~


HOME
词·曲·歌:Angela·Aki

翻唱·和声·后期：紅茶

繊细な糸で素朴な町に缚り付けられてた顷
【用一条纤细的线连接缠绕着那淳朴的小镇时】
见上げる度に空は映した、遥かに远い世界を
【仰望天空所看到的是那悠远绵延的世界】
小さな场所を後にしてからどれくらいもう経つのだろう
【还要多久才能经过那毫不起眼的地方呢】

Home is calling
【家乡正在呼唤】
ふるさと 心の中で今でも优しく响いてる
【故乡啊 我心中至今还回荡着你的温柔】
寂しさが染み付いた梦の无い夜には
【在寂寞蔓延的无梦夜晚】
あなたを呼んでいる
【我呼唤着你】

都会の空に梦を托して心を犠牲にしてる
【迷失自己的心将梦想寄托在城市的天空】
野心と爱の调和がとれず谁もが彷徨っている
【任谁都会因为无法调和野心与爱而彷徨】
饰らなかった诚実な日々この顷何故か恋しく想う
【在这时不知何故会依恋那些真实无伪的纯真时光】

Home is calling
【故乡在呼唤】
ふるさと
【故乡啊】
絶えずに爱してくれたそんな人の顔を
【那给我无尽爱的人的容颜】
もう一度见てみたい、郷愁にかられ
【好想再见一遍，在乡愁的驱使下】
あなたを呼んでいる
【我呼唤着你】

过去と今の间のとばりをそっと开いてみると
【当我轻轻揭开过去与现在之间的面纱】

空の割れ目から零れる光が巡る时代を指していた
【从天空的裂缝中零落出的光芒直指这变换的时代】

Home is calling
【故乡正在呼唤】
ふるさと 心の中で今でも优しく响くよ
【故乡啊，我心中至今还回荡着你的温柔】
留まる事を知らない希望に身を任せていても
【即使不知道该何去何从】
寂しさが染み付いた梦の无い夜には
【在这寂寞蔓延的无梦夜晚】
あなたを呼んでいる
【呼唤着你】
Home is always calling out my name
【故乡永远都会呼唤着你的名字】

寂しさが染み付いた梦の无い夜には
【在这寂寞蔓延的无梦夜晚】
あなたを呼んでいる
【呼唤着你】
ふるさとを呼んでいる
【呼唤着故乡】

终わり

Lemonjolly

追随红茶ww 治愈女神播种了~请让婶接受种子的洗礼！
Angela Aki大爱><

8331

很好听的歌曲啊，我被治愈了