设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1375|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[原版伴奏] Puisque Tu Pars - Jean-Jacques Goldman [复制链接]

仙来之神

Music All Time

Rank: 5Rank: 5

UID
93581
帖子
697
主题
564
金币
13266
激情
1478
积分
13416
注册时间
2005-8-2
最后登录
2024-1-27
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-9-7 01:57:09 |只看该作者 |倒序浏览
Celine Dion的Let's Talk About Love法語原曲,歌手黃鶯鶯也翻唱成中文版的"讓愛自由"~~~

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"

Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars

Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque
L'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu

Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte Indélébile

Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard

Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars

Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)...

J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez...

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)...

[ 本帖最后由 ilovefabian 于 2007-9-7 01:59 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


福音音樂推薦: http://blog.sina.com.cn/chasschen
8989321 该用户已被删除
2
发表于 2007-9-10 10:34:27 |只看该作者

欣赏中!

支持发法文歌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
245329
帖子
148
主题
0
金币
-2
激情
0
积分
13
注册时间
2007-8-24
最后登录
2007-10-4
3
发表于 2007-9-10 11:27:12 |只看该作者
法文歌听这旋律就浪!!!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
239168
帖子
47
主题
0
金币
4
激情
2
积分
9
注册时间
2007-6-28
最后登录
2018-3-29
4
发表于 2007-9-12 23:40:31 |只看该作者
:kiss: :kiss: 长地挺帅。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 2

UID
239168
帖子
47
主题
0
金币
4
激情
2
积分
9
注册时间
2007-6-28
最后登录
2018-3-29
5
发表于 2007-9-12 23:43:52 |只看该作者
:haha: :haha: :haha: :haha:

使用道具 举报

Rank: 1

UID
102189
帖子
21
主题
0
金币
0
激情
2
积分
2
注册时间
2005-9-20
最后登录
2018-3-26
6
发表于 2007-9-16 11:54:25 |只看该作者
:L 法语,看来只能支持了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。