设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1907|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[心情] 夜间一场十分悲哀的对话 [复制链接]

Rank: 2

UID
223466
帖子
165
主题
12
金币
3
激情
2
积分
20
注册时间
2007-3-15
最后登录
2013-10-8
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-3-17 14:23:41 |只看该作者 |倒序浏览
夜间一场十分悲哀的对话

    申切斯卡  崔卫平译

  “你肯定有很多情人。”
  “我知道,亲爱的。”
  “我有许多女人。”
  “我有不止一个男人,亲爱的。”
  “我已经了结了。”
  “是的,亲爱的。”
  “别相信我。”
  “我不相信你,亲爱的。”
  “我害怕死掉。”
  “我也是,亲爱的。”
  “你不要离开我。”
  “不会的,亲爱的。”
  “我感到孤单。”
  “我也一样,亲爱的。”
  “抱紧我。”
  “晚安,亲爱的。”

他走了

  申切斯卡  崔卫平译


  死亡的手指触及我
  世界坍塌
  在我身上。

  我躺在瓦砾里,
  我的手碎裂,
  腿部碎裂,
  脊柱碎裂。

  人们从身旁走过
  隔着一定的距离。
  我呼喊。他们听不见
  他们走过。我要死了。

  最亲爱的人走过来。
  他寻找片刻。什么也没有明白。
  然后离开。

  他心肠软
  以死来安慰其他人。

仙来之神

The Envoy of God

Rank: 5Rank: 5

UID
125519
帖子
2411
主题
176
金币
5092
激情
577
积分
5353
注册时间
2005-12-12
最后登录
2016-2-13
2
发表于 2007-3-17 18:38:02 |只看该作者
我的文学水平貌似还看不太明白……额……

使用道具 举报

Rank: 2

UID
172207
帖子
20
主题
2
金币
6
激情
0
积分
8
注册时间
2006-8-13
最后登录
2007-7-13
3
发表于 2007-3-18 13:46:19 |只看该作者
请问可以翻译成E文 吗 偶也看8懂哇 =。=

使用道具 举报

桃源狐仙

◆B.fame.F◆剩剩

Rank: 2

UID
140838
帖子
651
主题
69
金币
6
激情
421
积分
71
注册时间
2006-1-26
最后登录
2022-11-15
4
发表于 2007-3-18 14:01:46 |只看该作者
完了,语文没学好,老实说不懂,呵呵

使用道具 举报

天外飞仙

越山跨海

Rank: 4

UID
223461
帖子
890
主题
20
金币
602
激情
6
积分
691
注册时间
2007-3-15
最后登录
2015-1-24
5
发表于 2007-3-18 14:13:15 |只看该作者
哇,确实很悲凉啊,看完以后背后冒凉风。

使用道具 举报

仙来警察

为人民服务

Rank: 6Rank: 6

UID
152232
帖子
1260
主题
34
金币
2600
激情
385
积分
2726
注册时间
2006-3-31
最后登录
2020-1-3
6
发表于 2007-3-19 19:11:37 |只看该作者
真有才啊
可以把话说的这么凄凉啊!!

使用道具 举报

仙来之神

不尽眼中泪,是愁正来时...

Rank: 5Rank: 5

UID
64863
帖子
2231
主题
61
金币
12695
激情
3022
积分
12918
注册时间
2005-3-4
最后登录
2023-10-13

超级版主勋章 原创剧场 - 联盟会员勋章

7
发表于 2007-3-20 09:35:38 |只看该作者
只觉得上面的对话,一句一个亲爱的....忒腻~

使用道具 举报

Rank: 2

UID
224169
帖子
229
主题
15
金币
21
激情
3
积分
44
注册时间
2007-3-19
最后登录
2012-4-28
8
发表于 2007-3-20 15:15:27 |只看该作者
《他走了》  精神死了
他的世界不融于这个世界--世俗吧  于是他坍塌了  死了
没有人明白  可惜连最亲爱的人也不明白  
于是“他心肠软
  以死来安慰其他人”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。