my sweetie - BoA

成长の烦恼

永远支持BOA~~~~~~~~~

My Sweetie

그대만 보면 너무 좋았죠 언제나 환한 얼굴만을 보여준 그대
가끔씩 들려준 포근한 노래들로 작은 시련쯤 모두 이겨낼 수 있었죠

그대를 보러 가는 길이 좋아요 내일은 햇살 가득한 아침도
한 걸음씩 걸었죠 단숨에 달려갈 수도 있지만 아껴두고 싶은 맘인걸

아무것도 그댄 모르는 것 같아요 내가 그댈 사랑하고 있는 것도


(one, two) 이젠 어리지가 않죠 (two, two) 숙녀라고 볼 순 없죠
하지만은 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠 때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할 수도 있겠죠
(one, two) 이젠 어리지가 않죠 (two, two) 숙녀라고 볼 순 없죠
하지만 사랑해도 될까요 나 언젠가는 그대 맘을 사로잡는 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요

그대는 내게 딱 걸렸어요 나 매일 그대 꿈을 꾸기만을 빌어요
잠에서 깨어나 그대가 마치 날 본 것 같아 부끄러워질 때도 있죠

혹시라도 눈이 마주치는 날이면 하루종일 그댈 피해 다녔죠

(one, two) 이젠 어리지가 않죠 (two, two) 숙녀라고 볼 순 없죠
하지만 사랑해도 될까요 나 언젠가는 그대 맘을 사로잡는 여자가 되고싶어 나를 기다려 줄 수 있나요

오늘 아침 왠지 그대 눈빛에 슬픔들이 고인 것 같아 누가 그댈 힘들게 했나요
그대 맘에 있는 누군가 보다 더 잘 할 자신 내게 있어요 Wow~ Ha~ Ha~

(one, two) 이젠 어리지가 않죠 (two, two) 숙녀라고 볼 순 없죠
하지만은 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠 때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할 수도 있겠죠
(one, two) 이젠 어리지가 않죠 (two, two) 숙녀라고 볼 순 없죠
하지만 사랑해도 될까요 나 언젠가는 그대 맘을 사로잡는 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요

One! Two!

02. My Sweetie
Lyrics by Yoo Young Jin
Composed by Yoo Young Jin
Arranged by Yoo Young Jin

keu dae man bo myun nuh moo jo hat jyo
uhn jeh na hwan han uhl gool man eul bo yuh joon keu dae
ka ggeum sshik deul ryuh joon po geun han no rae deul ro
jak eun shi ryun jjeum mo doo ee gyuh nael soo ee ssuht jyo

keu dae reul bo ruh ka neun kil ee jo ha yo
nae il eun haet sal ka deuk han ah chim do
han kuhl eum sshik kuhl uht jyo
dan soom eh dal ryuh gal soo do eet ji man
ah ggyuh doo go ship eun mam in guhl

ah moo guht do keu daen mo reu neun kuht ka ta yo
nae ga keu dael sa rang ha go eet neun guht do

* (one, two) ee jen uh ri ji ga an jyo
(two, two) sook nyuh ra go bol soon uhb jyo
ha ji man eun uhn jen ga neun na do yuh ja ga dwae eet geht jyo
ddae ron dal Kom ha geh jo shim seu
ruhb geh sa rang eul mal hal soo do eet geht jyo

(one, two) ee jen uh ri ji ga an jyo
(two, two) sook nyuh ra go bol soon uhb jyo
ha ji man sa rang hae do dwel gga yo na
uhn jen ga neun keu dae mam eul sa ro jab neun
yuh ja ga dweh go ship uh na reul ki da ryuh jwo yo

keu dae neun nae geh ddak kuhl ryuh ssuh yo
na mae il keu dae kkoom eul kkoo gi man eul bil uh yo
jam eh suh kkae uh na keu dae ga ma chi nal bon kuht ka ta
boo ggeu ruh wo jil ddae do eet jyo

hok shi ra do noon ee ma joo chi neun nal ee myun
ha roo jong il keu dael pi hae da nyuht jyo

(one, two) ee jen uh ri ja ga an jyo
(two, two) sook nyuh ra go bol soon uhb jyo
ha ji man sa rang hae do dwel gga yo
na uhn jen ga neun keu dae mam eul sa ro jab neun yuh ja ga dweh go ship uh
na reul ki da ryuh jool soo eet na yo
oh neul ah chim waen ji keu dae noon bit cheh
seul peum deul ee go in guht ka ta noo ga keu dael him deul geh haet na yo
keu dae mam eh eet neun noo goon ga bo da
duh jal hal ja shin nae geh ee ssuh yo wow~ ha~ ha~

* (repeat) One! Two!

My sweetie
translation by: Goro-chan

When I look at you I feel so good
I can always see your face looking back at me
Occasionally you listen to what the songs are about
It'll be enough.
I like seeing the way you are going
Tomorrow the morning sun will hang over where you are going
It makes me run to catch my breath
But my heart doesn't blame you
There is something you don't know
I have fallen in love with you

* CHORUS *
(one, two)
I'm not young (two, two)
You may not see me as a lady
But someday I'll be a woman
When I'm your sweetie
Gently we'll talk about falling in love

(one, two)
I'm not young (two, two)
You may not see me as a lady
But if it is love
Someday I'll live in your heart
I wanna be a woman
Please wait for me
You held me so tight
Everyday I beg to be a part of your dreams

I see you as I wake from my sleep
You seem so shy
Maybe someday you'll see me too
All day long I need you (one, two)

I'm not young (two, two)
You may not see me as a lady
But if it is love
Someday I'll live in your heart
I wanna be a woman

Can you wait for me?
Why was there a sad look in your eyes this morning?
I guess someone made things tough for you
Now someone is looking into your heart
Everything you do is good for me
Wow~ Ha~ Ha

* (Repeat) One! Two!

[ Last edited by kinaboa on 2006-4-17 at 11:53 ]

[ 本帖最后由 Jalam 于 2007-5-1 23:16 编辑 ]

童的天使

MIDI版的。比原版效果稍微差一点。

成长の烦恼

Originally posted by 雅喜儿 at 2005-8-22 08:35:
有原版的吗？
这个是消音的吧

      不是消音的~~~~~不是很原版~~~难道是不是消音的你听不出来吗>??或者是我眼睛不好使~?

雅喜儿

有原版的吗？
这个是消音的吧

xueminlove

哇~~~~
太棒了!@~~~`
就是!
有歌词吗??

罗马那种!!

kinaboa

扑~亲啊~~多发点BOA的伴奏吧~~