仙来居伴奏网

标题: 好莱坞不敢抹黑中国 [打印本页]

作者: 落魄狭 时间: 2011-10-1 17:25:18 标题: 好莱坞不敢抹黑中国

美国《洛杉矶时报》一篇题为“灯光、相机、中国！好莱坞尽力表现中国好的一面”的文章称，尽管中国还没有发出批评之声，美国米高梅公司就主动采取措施，把电影《赤色黎明》中的坏人角色由中国人改为朝鲜人。这种变化，无疑显示出中国对全球娱乐业的影响力之大。
据称，几年前，美国米高梅公司打算重拍这部反映苏联人入侵的电影时，苏联已垮台，于是将入侵者由苏联人改为中国人。然而，最近几周，米高梅在向潜在买主放映该片时，几位看过影片的发行商都表示，鉴于可能引起中国强烈抗议，他们不会冒险发行该片。于是，为了中国票房，“起初不太情愿”的制片商不得不通过数字化手段，剪掉该片中的中国国旗和军事标志，修改对白，将入侵者改为不影响美国钱袋子的朝鲜人。
“尽管修改影片司空见惯，但改变片中某一群体角色的国籍还真闻所未闻”，《洛杉矶时报》称。该文表示，好莱坞已尝到在影片中玷污中国形象的苦头了。上世纪90年代后期，迪斯尼、索尼和米高梅等发行对中国不满的影片后，其在华业务都曾面临暂时中断。
好莱坞对中国“冷脸变笑脸”引起普遍反应。加拿大《环球邮报》评论称，此事说明中国市场的重要性。加拿大的Imax公司总裁，“中国已经成为仅次于美国的Imax市场，我去年下半年去了中国5次，比去好莱坞的次数都多”。美国《芝加哥论坛报》表示，去年，中国电影票房达到15亿美元。该报认为，中国ZF是电影制作、发行和电影院建设的主要投资方，电影是加强国家影响力的一种方式，是文化输出的一种方式，也是国家软实力的一部分。《洛杉矶时报》也承认，如今即便中国每年只允许进口约20部外国影片，但这个庞大的市场对好莱坞的重要性已不可同日而语。许多好莱坞制片人都在深化对华商业关系。一位美国娱乐传媒巨头表示，如果不对该片进行修改，“将引发激烈反对。这就像受邀参加晚宴却彻夜侮辱主人一样……”
因此，虽然改动将耗资约100万美元，但比起动辄上亿的票房，这点投入可不算多。
想想当年，美国银幕上绝大多数中国人形象都不怎么让人舒坦。男性的长相或怪异或猥琐，行动诡异，不是被白人对手降服便是屡遭羞辱，即便有正面形象，又必然伴随着很强的“第三性”特征。自1894年长辫子的中国男人第一次出现在好莱坞银幕后，矮个头加“秃瓢”形的脑袋就成了中国男人的典型扮相，他们或者是大反派，或者是小丑角，每每与鸦片鬼、罪犯、恶棍的形象联系在一起。
自1929年起，好莱坞连续拍摄了一组以“傅满洲博士”为主角的电影，集中了当时美国人对东方世界最恶劣的想象。当时，好莱坞的宣传材料这样写道：“他每一次弯动手指，每一次耸动眉毛都预示着危险。”
这种病态的思维模式有意抹黑中国和丑化中国人的形象，在这种历史背景下，米高梅的修改举动令一些国人感到提气，估计从今往后好莱坞都不敢再把中国人拍成坏蛋了。
在现实利益的驱动下，好莱坞比中国人自己还要在意电影中的中国人形象。有评论指出，此番好莱坞在电影中照顾中国人的形象，很明显是为了拓宽中国市场所采取的手段，而非迫于中国批评声音的强大，更非发自内心的“低头认错”。
好莱坞电影从根本上说是美国商业文化的产物，是美国和西方主流意识形态的重要媒介。这意味着，好莱坞的中国人形象的改变终究有限，即便这些中国人不再是坏蛋，也不会崇高到拯救美国人民于水深火热之中，更不可能成为美国人的主流英雄。因此，当好莱坞热衷使用中国元素和友好形象，并创造出对于东方的最新想象时，中国人不能只听赞美、顺耳的声音，而要有一颗平常心。没必要总盯着别人用什么眼光看我们，这本身就是不自信的表现。宠辱不惊，这也是中国智慧里不可或缺的一部分。

作者: AllByMyself 时间: 2011-10-1 19:27:11

死去吧！给老子滚犊子去吧 - 某某娱乐业

作者: cfw6 时间: 2011-10-3 18:22:23

好文章美国好莱坞的揭露

作者: 暴力柠檬 时间: 2011-10-7 17:52:05

扬我国威，振兴中华！！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)