[ZT]网络用语扫盲全集 - -论坛日常用语！

wooohu

Originally posted by 慧慧(huihui) at 2006-6-24 23:34:
　37、……的说：动词后置的一种用法，来自日文语法。 例句：青眉要去吃饭的说。


不是把，这是我们家乡话的语法阿，看来是日本从中国南方学去的

dNKc_image同意的,我觉得我家乡的语法也有差不多这样的说法

罗德里戈

Originally posted by 慧慧(huihui) at 2006-6-24 23:34:
　37、……的说：动词后置的一种用法，来自日文语法。 例句：青眉要去吃饭的说。


不是把，这是我们家乡话的语法阿，看来是日本从中国南方学去的

嗯呢。。很多地方话和日语接近的很。。比如南通
安波我呢属於灌水呵呵。。

blue9999

日语么，主语+宾语+谓语，动词在宾语之后，比如
大虾斑猪笑，在日本人看来就是
大虾笑斑猪，
你是喜欢，我你打，还是 你我打？

blue9999

37、……的说：动词后置的一种用法，来自日文语法。 例句：青眉要去吃饭的说。

的说~~大概的意思吧

Originally posted by 罗德里戈 at 2006-6-25 19:42:

嗯呢。。很多地方话和日语接近的很。。比如南通
安波我呢属於灌水呵呵。。

南通话的确和日语很像的说，你说是语气 像呢，还是语法像 ？

罗德里戈

我说。。是听着像。。。
所以他们有这样些话啊。。什么。。黄军地。。大大地好，良民地不杀。。

hollywoodjjj

"英文缩写指南"里有BTW却没有PS????....

至少在仙来里还没见人用过BTW...大家都是用PS的说--- "的说"可省略.....-_-!

小猪欣

大哥够厉害～8果我在网络两年还是有点不会～西西～

罗德里戈

这个PS酒精怎么解啊。。呵呵请教请教。。