Daisies - Katy Perry

iorixzh

Told them your dreams, and they all started laughing

当你倾诉自己的梦想 他人却无情嘲笑

I guess you're out of your mind until it actually happens

我猜只有这真正发生在你身上 你才会抓狂

I'm the small town

在这小镇上

One in seven billion

七十亿分之一的概率

Why can't it be me?

这样的幸运为何不能是我？

They told me I was out there, tried to knock me down

他们说我永无出头之日 想要将我击倒

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但他们的话语永远不会将我改变

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没

They said I'm going nowhere, tried to count me out

他们说我劝我别再异想天开 想要将我排除在外

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但我永远不会让他们的话语改变我

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没

When did we all stop believing in magic?

什么时候 我们已经不再相信魔法的奇迹

Why did we put all our hopes in a box in the attic?

为什么我们都宁愿想象虚无缥缈的存在

I'm the long shot

身处这场毫无胜算的拉锯战

I'm the Hail Mary

我就像一曲圣母颂

Why can't it be me?

这样的美好为何不能是我？

They told me I was out there, tried to knock me down

他们说我永无出头之日 想要将我击倒

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但我永远不会让他们的话语改变我

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没

They said I'm going nowhere, tried to count me out

他们说我劝我别再异想天开 想要将我排除在外

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但我永远不会让他们的话语改变我

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没

I'm the small town

在这小镇上

One in seven billion

七十亿分之一的概率

Why can't it be me?

这样的幸运为何不能是我？

They told me I was out there, tried to knock me down

他们说我永无出头之日 想要将我击倒

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但我永远不会让他们的话语改变我

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没

They said I'm going nowhere, tried to count me out

他们说我劝我别再异想天开 想要将我排除在外

Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house

接住他们向我扔来的棍棒与石头 我用它们搭建起属于我的港湾

They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me

他们说我已经不太正常 但我永远不会让他们的话语改变我

'Til they cover me in daisies, daisies, daisies

直到他们用雏菊将我淹没