设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1971|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原版伴奏] 月の繭 - 奥井亜紀(アニメ「∀ガンダム」ED) [复制链接]

Rank: 2

UID
618876
帖子
21
主题
1
金币
3
激情
29
积分
5
注册时间
2011-5-17
最后登录
2018-12-14
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-5-18 10:51:19 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 nasa 于 2011-5-18 14:00 编辑

奥井亚纪-月之茧  作曲:菅野洋子
歌词
山(やま)の端(は)  月(つき) は満(み)ち〖山的顶端,一轮月满〗
息(いき)づく  あなたの森(もり)〖你(蝶茧)的森林,透着气息〗
夏草(なつくさ)浴(あ)びて眠(ねむ)る〖夏草在(月光)沐浴下安眠〗
愛(いと)おしい  横顔(よこかお)〖真可爱啊,(草儿的)侧脸〗
おぼろな  この星(ほし)〖朦胧的,这些星星〗
大地(だいち)に  銀(ぎん)の涙(なみだ)〖像洒向大地的,银色的泪〗
繭(まゆ)たる蛹(さなぎ)達(たち)は〖作茧的虫蛹们〗
七(なな)度(たび)身(み)を変(か)える〖经历七次变身〗

青(あお)に  LaLaLu LaLaLu  染(そ)まる〖染上幽幽的青色〗
恋(こい)し  繭玉(まゆだま)〖惹人恋慕的茧珠啊〗
揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
やがて  空(そら)をつつむ〖就将环绕天空〗
無限(むげん)の羽(はね)模様(もよう)〖翅膀无限的模样〗
命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗

あの月(つき)  あなたなら〖如果你是那月亮〗
悲(かな)しみを写(うつ)さずに〖请不要映照悲伤〗
世(よ)の揺(ゆら)ぎ見(み)つめて〖凝视着尘世的动荡〗
嘆(なげ)かずに  飛(と)んでみる〖不要叹息,试着飞翔〗

風(かぜ)に  LaLaLu LaLaLu  唄(うた)え〖在风中吟咏歌唱〗
羽根(はね)に月(つき)うつし〖翅膀上映着月光〗
揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
揺(ゆ)らぐ夜(よる)に生(う)まれ〖于飘摇的夜间诞生〗
銀河(ぎんが)を渡(わた)る蝶(ちょう)よ〖飞渡银河的蝶啊〗
命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗

青(あお)に  LaLaLu LaLaLu  染(そ)まる〖染上幽幽的青色〗
恋(こい)し  繭玉(まゆだま)〖惹人恋慕的茧珠啊〗
揚羽(あげは)の蝶(ちょう)になる〖成为展翅的蝴蝶〗
やがて  空(そら)をつつむ〖就将环绕天空〗
無限(むげん)の羽(はね)模様(もよう)〖翅膀无限的模样〗
命(いのち)輝(かがや)かせよ〖让生命光辉绽放〗
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。