Wonderful World - 愛美（「露蒂的玩具」OP）

nasa

TVアニメ『ロッテのおもちゃ！』CD“once upon a time”
DMCS.00018 / ￥1,500（税込) / 発売元：ポニーキャニオン



歌：愛美　
作詞：大塚利恵　
作曲：細井真人　
編曲：菊川賢一／金子健太郎　

nasa

[ti:Wonderful World]
[ar:爱美]
[al:ロッテのおもちゃ once upon a time]

[00:05.45]天まで届け この梦の息吹よ <直达天际吧 这梦的气息啊>
[00:11.07]素直になるほど Wonderful World <越是率直越是 Wonderful World>
[00:17.23]
[00:18.90]Wonderful World
[00:19.40]歌：爱美  
[00:21.52]作词：大冢利恵  作曲：细井真人  
[00:24.33]编曲：菊川贤一／金子健太郎
[00:27.16]
[00:29.83]すべての宝石を 映し出す空  <映照出所有宝石的天空>
[00:39.61]吸い込まれそうな色  <像是要被吸入般的色彩>
[00:44.10]目覚めた妖精たちが  <从梦中苏醒的妖精们>
[00:51.65]诱（いざな）う未知のストーリー <邀请着我的未知故事>
[00:57.78]飞び立つ鸟たちは 境界线の向こうへ <振翅起飞的鸟儿们向着境界线的彼方>
[01:05.28]軽々と虹を缠って 自由そのもの <轻轻地与彩虹交织在一起 宛如自由本身>
[01:12.42]天まで届け この梦の息吹よ <直达天际吧 这梦的气息啊>
[01:18.14]予感だけを赖りに 刻むHeratbeat <只靠着预感 刻下的Heartbeat>
[01:26.76]シャンパンゴールトに染まる胸の中 <胸中染上香槟金的色彩>
[01:32.17]裸足で駆け出した Dressy Day  <光着双脚直奔而出 Dressy Day>
[01:38.64]
[01:40.48]ハートのグラス 注いだTears  <注入心之琉璃的Tears>
[01:49.89]饮み干したMemories  <一饮而尽的Memories>
[01:54.71]予想もしなかった <不曾预料过的>
[02:02.02]爱おしい蜜の味  <令人怜爱的蜜汁味道>
[02:08.60]オーロラのあやとりで 纺いだ服を着て  <穿上通过极光的翻花鼓编织而成的衣服>
[02:15.84]新しい扉を开くよ 希望唱えて  <唱响着希望 打开新的大门>
[02:22.85]もっと辉く 魔法の风に乗り  <更加灿烂光辉 乘着魔法之风>
[02:28.61]ステンドグラスの継ぎ目 抜けて行こう  <穿过彩色玻璃的接缝吧>
[02:36.78]‘森の中彷徨うのが怖かった’<“本来很害怕在森林中彷徨”>
[02:42.77]秘密はもう 笑い飞ばそう  <秘密已经 被一笑了之>
[02:51.16]
[03:00.51]
[03:08.08]
[03:12.29]そっと嗫く 高い枝の上で  <在高高的枝头上 轻轻地低语道>
[03:18.21]「神样、ときめきをありがとう！」 <“神啊 谢谢你赐予我心跳的感觉”>
[03:26.14]弾けるBreath 知らない世界と系がる  <释放的Breath 于未知的世界相连>
[03:32.11]信じるほど 広がる未来  <越是相信 越是广阔的未来>
[03:37.15]天まで届け この梦の息吹よ  <直达天际吧 这梦的气息啊>
[03:42.33]はためくドレスの裾が 踊り出す  <随风飘舞的礼服下摆翩翩起舞>
[03:50.68]シャンパンゴールトに染まる地平线  <地平线染上香槟金的色彩>
[03:56.79]素直になるほど Wonderful World  <越是率直越是 Wonderful World>
[04:04.03]
[04:05.28]もっと辉く…  <更加灿烂光辉…>
[04:09.98]
[04:11.69]天まで届け…  <直达天际…>
[04:16.58]
[04:19.19]もっと辉く…  <更加灿烂光辉…>
[04:22.18]
[04:26.37]天まで届け…  <直达天际…>
[04:28.39]