[Angela Aki]手纸 ～拝启 十五の君へ～ （重在……掺和= =）

镜火

重在掺和哇咔咔
毕业好久，其实不太记得了，远目……
消音伴奏，降1
歌词挺好，我很喜欢


拝启（はいけい） この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたは どこで何（なに）をしているのだろう
十五（じゅうご）の仆（ぼく）には谁（だれ）にも话（はな）せない 悩（なや）みの种（ななえ）があるのです
未来（みらい）の自分（じゅぶん）に宛（あ）てて书（か）く手纸（てがみ）なら
きっと素直（すなお）に打（う）ち明（あ）けられるだろう
今（いま） 负（まけ）けそうで 泣（な）きそうで 消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの？
ひとつしかないこの胸（むね）が何度（なんど）もばらばらに割（わ）れて
苦（くる）しい中（なか）で今（いま）を生（い）きている
今（いま）を生（い）きている
拝启（はいけい） ありがとう 十五（じゅうご）のあなたに伝（つた）えたい事（こと）があるのです
自分（じぶん）とは何（なに）でどこへ向（む）かうべきか 问（と）い続（つ）ければ见（み）えてくる
荒（あ）れた青春（せいしゅん）の海（うみ）は厳（きび）しいけれど
明日（あす）の岸辺（きしべ）へと 梦（ゆめ）の舟（ふね）よ进（すす）め
今（いま） 负（ま）けないで 泣（な）かないで 消（き）えてしまいそうな时（とき）は
自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
大人（おとな）の仆（ぼく）も伤（きず）ついて眠（ねむ）れない夜（よる）はあるけど
苦（にが）くて甘（あま）い今（いま）を生（い）きている
人生（じんせい）の全（すべ）てに意味（いみ）があるから 恐（おそ）れずにあなたの梦（ゆめ）を育（そだ）てて
Keep on beliving
负（ま）けそうで 泣（な）きそうで 消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの？
ああ 负（ま）けないで 泣（な）かないで 消（き）えてしまいそうな时（とき）は
自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
いつの时代（じだい）も悲（かな）しみを避（さ）けては通（と）れないけれど
笑颜（えがお）を见（み）せて 今（いま）を生（い）きていこう
今（いま）を生（い）きていこう
拝启（はいけい） この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたが
幸（しあわ）せな事（こと）を愿（ねいがい）います
中文翻译
当你打开这封信的时候会在哪里干什么呢
15日的自己，我对谁也没有说出自己的烦恼
因为这是寄给未来的我的信
一定要坦诚地说出来
现在快要被打败的我，在哭的我，快要消失的我
要相信谁的话前进呢
只有一个办法 带着心中无限的矛盾给我的烦恼
在这痛苦中生活
赋予现在生命
谢谢打开信，有些事想向15日的你诉说
自己为了什么应该向那里出发呢 带着这个疑问，逐渐就可以看到答案
疯狂的青春像大海一样大起大落
向着明天的岸边，在梦中的小舟前进
现在我没有被打败，没有哭，消逝的那个瞬间
相信自己的声音前进
作为大人的我，仍然有受伤痛苦失眠的夜晚
痛苦，但要赋予现在甜蜜
人生一定是有意义的，谨慎地孕育你的梦想吧
坚持信仰
快要被打败的我，在哭的我，快要消失的我
要相信谁的话前进呢
没有被打败，没有哭，消逝的那个瞬间的我要
相信自己的声音前进就可以了
任何时代，躲避悲伤都不能前进
让我看看你的笑脸，好好生活前进吧
祝愿打开这封信正在阅读的你
幸福

求伴奏~求伴奏~~请楼主大发善心发给我吧

sakuradead

高音地方有一点不足，不过比我唱的好多了- -

阿脑

楼主唱功不错哦~~~！！！

weizhe2003

啊哈哈哈，重在掺和，混响处理的有点大了。。。感觉好好呀

壬申阳

很厉害！！！ 服了

myayuio

很喜欢这首歌的，多谢

ppoiu0

唱得不错，有味道

Linda-jing

哎呀，可惜就是不会唱！！！！！！

rai

唱的還不錯~最近也在學這首歌
因為真的是一首好歌
而且跟原唱的感覺是不同的
有自己的味道在:)