光 - 宇多田ヒカル[PS2游戏`王国之心` ]

helencyn

歌词:

どんな时だつてたった一人で
运命忘れて生きてきたのに
突然の光の中目が觉める
真夜中に
静かに出口に立って暗暗に光を击て
今时约束なんて不安にさせるだけかな
愿いを口にしたいだけさ家族にも绍介するよ
きっとうまくいくよどんな时だって
ずっと二人でどんな时だって侧にいるから
君という光が私を见つける
真夜中に
うるさい通りに入って运命の假命をとれ
先臻みのし过ぎなんて意味の无いことは止めて
今日はおいしい物を食べようよ
未来はずっと先だよ仆にも分からない
完成させないでもっと良くして
ワンシ―ンづつ撮つていけばいいから
君という光が私のシナリオ映し出す
もっと话そうよ目前の明日の事も
テレピ消して私の事だけを见てうてよ
どんなに良くったって信じきれないね
そんな时だって侧にいるから
君という光が私を见つける
真夜中に

By 阿妍

罗马拼音：
Donna toki datte tatta hitori de
Unmei wasurete ikittekita none
Totsuzhen no hikari no naka mi ga sameru
Mayonaka ni

Shizhuka ni mukuchi ni tatte
Kurayami ni hikari wo utte
Imadoki yakusoku nante fuan ni shasheru dake kara
Negai wo kuchi ni shitai dake sa kazhoku ni mo Shyoukaishuru yo
kitto uwateku iku yo

Donna toki datte zhutto futari de
Donna toki datte sobani iru kana
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni

Urushai toori ni hatte
Unmei no kamen wo tore
Shaki yomi no shishuki nante, imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono wo tabe you yo mirai wa zhutto saki da yo
boku ni mo wakaranai

Kanshensasenaide motto yokushite
One sin zhutsu totto ikebaiikaara
Kimi to iu hikari ga watasi wo Zhidai wo uzhushidashu

Motto hanasou yo mokuzhen no ashitaku no koto mo
Tenebi kesite watasi no koto dake wo Miteite yo

Donna nani yokuttate shinzhikinenai ne
Shonna toki datte soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni

Motto hanasou yo mokuzhen no asita no koto mo
Tenebi keshite watashi no koto dake wo miteite yo

Motto hanasou yo mokuzhen no asita no koto mo
Tenebi keshite watashi no koto dake wo miteite yo

中文翻译：
无论何时
总是独自一人
明明忘却了命运
一路走到现在
却在突如其来的一阵光中　醒了过来
在午夜里

静静站立在出口
把光芒击向黑暗中

如今再说些承诺是否只会带给你不安
其实我只想说出我的心愿
我会介绍你给家人认识
相信一切都会顺利的

无论何时
就只有你和我
无论何时
我都会陪在你身旁
你这道光芒终将找到我
在午夜中

走入嘈杂的大街
摘下命运的面具

别再过于揣测未来这种毫无意义的事
今天何不一起去饱餐一顿
未来还在好久以后
我也不知将会如何

何必急着去完成
可以做得更好一点
何不一个接一个镜头
慢慢来拍摄
你这道光芒映照出
属于我的剧本

*让我们多谈一谈
谈谈近在眼前的明天
将电视关掉
你只需看着我

无论多么美好无比
就是无法让人完全相信
即使在那样的时候
我都会陪在你身旁
你这道光芒终将找到我
在午夜中

*repeat

附上simple and clean的歌词^-^
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

* When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

repeat *

** Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

repeat *
repeat **
repeat **

Mite ite yo

[ Last edited by awaycat on 2006-10-27 at 23:12 ]

RainForest

这首很好听的说……但金币的话……

sallylu

谢谢楼主啦~~~~~~~~~~~~~

riskbreaker

这个是好东西
PS2是神机啊
金币 残念

水手美战

不过金币还真是很贵啊

rpro

最早是在游戏杂志的光盘里听到这首歌的，更喜欢英文版本的呢~

撲殺兔

我超喜歡這首歌的說=)只可惜未夠錢
這歌就如歌名一樣給人有光就有希望的感覺~~
宇多田還作了首名為Simple and Clean的歌和這首是同一意念的=)