夜之歌 - 魔卡少女樱(钢琴版)

laucs

夜の歌  魔卡少女樱TV 插曲
作詞：大川七瀬
作曲／编曲：根岸貴幸
歌：大道寺知世（岩男潤子）

日文：
夜（よる）の空（そら）に瞬（またた）く    遠（とお）い金（きん）の星（ほし）
ゆうべ夢（ゆめ）で見（み）あげた
小鳥（ことり）と同（おな）じ色（いろ）

眠（ねむ）れぬ夜（よる）に
ひとりうたう歌（うた）

わたる風（かじ）と一緒（いっしょ）に
想（おも）いをのせてとぶよ

夜（よる）の空（そら）に輝（かがや）く    遠（とお）い銀（ぎん）の月（つき）
ゆうべ夢（ゆめ）で咲（さ）いてた    野（の）ばらと同（おな）じ色（いろ）

優（やさ）しい夜（よる）に
ひとりうたう歌（うた）
明日（あす）は君（きみ）とうたおう
夢（ゆめ）の翼（つばさ）にのって

優（やさ）しい夜（よる）に
ひとりうたう歌（うた）
明日（あす）は君（きみ）とうたおう
夢（ゆめ）の翼（つばさ）にのって

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
罗马音：
yoru no sora ni matataku   
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta

wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo  

yoru no sora ni kagayaku  
tooi gin no tsuki  
yuube yume de saiteta
nobara to onaji iro  

yasashii yoru ni
hitori utau uta  
asu wa kimi to utaou  
yume no tsubasa ni notte

yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
译文：
闪烁在夜空中 渺远的金色星星
昨晚梦中看见 鸟儿一般的颜色

无法入眠的夜 一个人唱着的歌

与吹过的微风 乘着思念飞翔吧

闪耀在夜空中 遥远的银色月亮
昨晚梦中开着 是野玫瑰的颜色

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀



[ Last edited by kinaboa on 2005-10-20 at 08:55 ]

chiyue_ziyi

一个金币的那个 开头部分试听的时候有卡卡的声音  没敢买  所以还是来听听两个金币的咯 ^_^

angle_sue

额。。。价格倒是很厚道啦。。。收走。。话说钢琴版是怎么做的啊？？

leejingtai

钢琴曲好听！！！

wakinfans

片子里面有段合唱版也很好听很好听！！

ryokosun1231

该不会有是一分半钟的版本吧？

御宅

居然不是完整版的！失望！！！！

御宅

那這個是不是完整版的啊？

今井凉

……这不是女声么＝ ＝＋

kumohou

这不是男歌伴奏区么?这首出男声版了?