Endless sorrow - 滨崎步

kinaboa

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了3两黄金。
专辑名称：Endless Sorrow

歌手姓名：滨崎步(Hamasaki Ayumi)

发行时间：2001-5-27

语言种类：日语

By 阿妍

日文：
例えばひとりきりで
何も??えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に咄もうとするのなら

ここへ来てこの手を

君にもし　翼が
ひとつしかなくても
?Wにもし　翼が  
ひとつしか残ってなくても

例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
浸望だけが残ったなら

どうかこの祈りを

羽のない天使が
あふれてる?r代で

君にもし　翼が
残されてなくても
?Wにまだ　翼が
ひとつだけ残っているから
一诀に... 一诀に...

罗马拼音：
tatoeba hitorikiri de
nani mo mienaku natta toshite
tatoeba sore demo mada
mae ni susumou to suru no nara

koko e kite kono te o

kimi ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nokotte'nakute mo

tatoeba shinjiru mono
nani hitotsu naku natta toshite
tatoeba soko ni wa tada
zetsubou dake ga nokotta nara

dou ka kono inori o

hane no nai tenshi ga
afurete'ru jidai de

kimi ni moshi tsubasa ga
nokosarete'nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu demo nokotte iru kara
isshoni...isshoni...

中文翻译：
无尽伤悲
如果说你是孤独的
眼前一片黑暗难见
如果说纵使如此
你仍要执意前进

请过来牵我的手

倘若你的背上
只有一只翅膀
倘若我的背上
只剩一只翅膀而已

如果说值得相信的
已经一无所有
如果说在那里
剩下的只有绝望

请倾听我的祈祷

在这个充满了
折翼天使的时代

纵使你的背上
不剩任何翅膀
因为我的背上
还有一只翅膀
让我们一起... 让我们同行...



[ Last edited by usakin on 2005-2-17 at 14:47 ]

【阿妍】

这歌偶特别喜欢哦！
歌词：
日文：
例えばひとりきりで
何も??えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に咄もうとするのなら

ここへ来てこの手を

君にもし　翼が
ひとつしかなくても
?Wにもし　翼が  
ひとつしか残ってなくても

例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
浸望だけが残ったなら

どうかこの祈りを

羽のない天使が
あふれてる?r代で

君にもし　翼が
残されてなくても
?Wにまだ　翼が
ひとつだけ残っているから
一诀に... 一诀に...

罗马拼音：
tatoeba hitorikiri de
nani mo mienaku natta toshite
tatoeba sore demo mada
mae ni susumou to suru no nara

koko e kite kono te o

kimi ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nokotte'nakute mo

tatoeba shinjiru mono
nani hitotsu naku natta toshite
tatoeba soko ni wa tada
zetsubou dake ga nokotta nara

dou ka kono inori o

hane no nai tenshi ga
afurete'ru jidai de

kimi ni moshi tsubasa ga
nokosarete'nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu demo nokotte iru kara
isshoni...isshoni...

中文翻译：
无尽伤悲
如果说你是孤独的
眼前一片黑暗难见
如果说纵使如此
你仍要执意前进

请过来牵我的手

倘若你的背上
只有一只翅膀
倘若我的背上
只剩一只翅膀而已

如果说值得相信的
已经一无所有
如果说在那里
剩下的只有绝望

请倾听我的祈祷

在这个充满了
折翼天使的时代

纵使你的背上
不剩任何翅膀
因为我的背上
还有一只翅膀
让我们一起... 让我们同行...