가슴 아파도(就算心痛) - Fly to the Sky(Fashion 70s)

无门门派

这歌版本还真多..除了FTTS的外..还有fany和brian各自的独唱版.....
这歌的mv用的是FTTS的版本~~
另外还有张慧真版的~适合女生唱~~

가슴 아파도
아티스트 환희
앨　　범 패션 70s OST (SBS 광복60주년 대기획드라마)  


오늘 하루도 열두 번 도 더 내 마음이 다녀오네요
o neul ha lu do yeol du beon do deo nae ma eum mi da nyeo o ne yo
今天一整天 我的心去了那十二次之多

그대가 내게 위험하대도 이젠 멈출 수가 없어요...
keu dae ga nae ge wi heom ha dae do I jen meom chul su ga eobs seo yo
即使你對我構成危險 我也不能停止

종일 그려도 내일에 쓸 그리움 어제처럼 다시 남아서....
jong il keu lyeo do nae il le sseul keu li eum eo je cheo leom da si nam ma seo
每天想着你 但像明天要寫的思念一樣留着

가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
ka seum a pa do na I leoh ke us seo yo
即使心很疼 我也會微笑

내 눈이 행복한 건 처음이니까
nae nun ni haeng bok kan geon cheo eum mi ni gga
我的眼睛還是第一次感到幸福

삼킨 눈물에 맘이 짖물러가도
sam kin nun mul le mam mi jij mul leo ga do
即使咽下去的眼淚 傷了心

그대라면 난 괜찮아요....
keu dae la myeon nan gwaen chan na yo
如果是你的話就没有關係

외로울수록 눈물날수록 알 수 없는 힘이 생겨요
we lo ul su lok nun mul nal su lok al su eobs neun him mi saeng gyeo yo
即使寂寞 流眼淚 但產生一種不詳的力量

슬픔에 지치면 미움에 다치면 그댈 잃을지도 몰라요....
seul peum me ji chi myeon mi eum me da chi myeon keu dael ilh leul ji do mol la yo
因為傷痛而累了 因為憎恨受傷了 可能會失去你

알고 있나요...내 기다림이 훨씬 삶보다 더 길다는 것을....
al go iss na yo nae ki da lim mi hweol ssin sal bo da deo gil da neun geos seul
知道嗎 我的等待比我的一生還要長

가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
ka seum a pa do na I leoh ke us seo yo
即使心很疼 我也會微笑

내 눈이 행복한 건 처음이니까
nae nun ni haeng bok kan geon cheo eum mi ni gga
我的眼睛還是第一次感到幸福

삼킨 눈물에 맘이 짖물러가도
sam kin nun mul le mam mi jij mul leo ga do
即使咽下去的眼淚 傷了心

그대라면 난 괜찮아요....
keu dae la myeon nan gwaen chan na yo
如果是你的話就没有關係

두번 다신 그댈 볼 수 없다면
du beon da sin keu dael bol su eobs da meyon
如果不能再次看到你的話

아무것도 못보게 될텐데
a mu geos do mos bo ge dwel ten de
就不能看見全部的世界

눈을 뜨고도 감은 것처럼 어둠 속을 걷게 될 텐데...
nun meul ddeu go do gam meun geos cheo leom eo dum sok eul geod ge dwel ten de
睜開眼睛也會在黑暗中走着

안고 싶어요 사랑하고 싶어요
an go sip peo yo sa lang ha go sip peo yo
想抱你 想愛你

내 품이 닳아 없어지는 날까지
nae pum mi dal la eobs seo ji neun nal gga ji
我的胸被磨成没有為止

남은 소원을 다 버려도 좋으니
nam meun so weon neul da beo lyeo do joh heu ni
放棄剩下的心願也可以

내겐 단 한사람만
nae gen dan han sa lam man
只要一個人

오직 이 한소원만
o jik I han so weon man
只要這一個願望

그대라면 난 감사해요...
keu dae la myeon nan gam sa hae yo
如果是你的話就感谢…


from
koreanstorm
Webmaster

[ 本帖最后由 碎崩 于 2007-3-5 18:46 编辑 ]

jingjely0621

老大 哦很想要呢 怎么按   不到

jingjely0621

我不知道自己有下过了吗  真的很喜欢

regiena

真得很喜欢FTTS的歌，谢谢楼主。
只是不知道自己是不是买得起。哈哈~

kangjune

我有一个这首歌的伴奏了，但是不怎么好，不知道你这是怎么样的，买了再来说下！呵

kangjune

你这个是你自己做的吗？很好啊，比我　那个好多了

若叶花吹雪

这首歌真的很感人呢~会想起那部电视剧~唉~

狸猫殿

简直太好了
这个歌非常的好听

zznansanda

好听的歌曲啊，谢谢了

木溪水月

wuli Brian&Fany啊，我很爱很爱你们，你们知道的吧？第一次听就算心痛的时候就哭了呢。。。