Good Day - 水野佐彩

nasa

TBS・MBS・CBC・BS-TBSにて4月より放送開始の「会長はメイド様!」。女性に圧倒的な支持を得ている水野佐彩がオープニングアーティストとして、待望のデビュー!
白泉社「月刊LaLa」にて大好評連載中! JJ、CanCam、ar、withなどの女性雑誌の読者モデルを経て、女性に圧倒的な支持を得ている水野佐彩がオープニングアーティストとして、待望のデビュー!
アップテンポが心地よいギター&ストリングスのサウンドと、パワフルで抜けの良いボーカル、そしてオンナノコの心情を歌った歌詞は、原作ファン、アニメファンから注目されること間違いなし!今春、期待のパワーチューンです!

nasa

「Good Day」

作詞：春和文
作曲：山田高弘
編曲：渡辺拓也
歌：水野佐彩

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for you)
(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)

今週の天気は全国的に晴れ〖本周的天气将全国性放晴〗
予報どおり… あたるかな〖天气预报… 会准吗〗
星占いにあった今日の運勢はどれ?〖今天恒星占卜的运势又会怎样呢?〗
予想どおり… うまくいけば Good Day!〖如预料般… 顺利的话 Good Day!〗

あらっ?!〖啊啦?!〗
Monday なんで 雨降って〖Monday 为什么会下雨〗
Tuesday なんで 傘なくて〖Tuesday 为什么忘了带伞〗
Wednesday なんで びしょ濡れじゃん〖Wednesday 为什么会全身湿透了〗
あれっ!!〖啊咧!!〗
Thursday バンって 虹がでて〖Thursday 突然天空挂起彩虹〗
Friday Saturday 笑えちゃって〖Friday Saturday 笑声洋溢〗
Sunday なんで もう1週間〖Sunday 为什么这么快一周〗
イロイロあって カラフルなDay〖发生了很多事 多姿多彩的Day〗

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)

ドタキャンで今日は計画がちょいズレ〖被放鸽子了 今天的计划有所改变〗
予定外に… ヒマだよね〖比预定外… 还空闲〗
週末 半額で借りた映画のコレ!〖周末这半价借回来的电影碟〗
予想外に… ウルッときちゃってGood Day!〖比预想外… 还要好看呢Good Day!〗

いこっ!!〖去吧!!〗
Monday なんで 夢だって〖Monday 为什么就算是梦〗
Tuesday なんで 無理だって〖Tuesday 为什么就算做不到〗
Wednesday なんで 止まんないよ〖Wednesday 为什么停不下来〗
ほらっ!!〖你看!!〗
Thursday キラって 星がでて〖Thursday 夜晚满天星辰〗
Friday Saturday 願っちゃって〖Friday Saturday 许下心愿〗
Sunday 今日も 私らしく〖Sunday 今天也一如既往〗
こんな日々が 未来へのWay〖这样的日子是迈向未来的Way〗

でも…〖但是…〗
Monday なんか 不安で〖Monday 总觉得不安〗
Tuesday なんか 辛くて〖Tuesday 总觉得辛苦〗
Wednesday なんか わかんないよ〖Wednesday 总觉得很混乱〗
けど…〖不过…〗
Thursday 何度 迷ったって〖Thursday 就算迷惘失措〗
Friday Saturday 信じて〖Friday Saturday 请相信〗
Sunday だって 一度きりのEvery Day!〖Sunday 因为这是只有一次的Every Day!〗

いこっ!!〖去吧!!〗
Monday なんで 夢だって〖Monday 为什么就算是梦〗
Tuesday なんで 無理だって〖Tuesday 为什么就算做不到〗
Wednesday なんで 止まんないよ〖Wednesday 为什么停不下来〗
ほらっ!!〖你看!!〗
Thursday キラって 星がでて〖Thursday 夜晚满天星辰〗
Friday Saturday 願っちゃって〖Friday Saturday 许下心愿〗
Sunday 今日も 私らしく〖Sunday 今天也一如既往〗
どんな日々も 大切なDay〖每一天都是重要的Day〗

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for you)
(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)