本帖最后由 Mr. Mad 于 2011-11-11 11:45 编辑
This is not the end, this is not the beginning 这不是落幕，也不是开篇 Just a voice like a riot rocking every revision 而是像一通宣泄，震撼着所有修订版本 But you listen through the tone and the violent rhythm 可你听这曲调，听这激昂节奏 And though the words sound steady, something empty's within 'em 句句虽听来稳重，却是空洞乏味 We say yeah with fists flying up in the air 我们说“yeah!”，拳头向空中挥舞着 Like we're holding onto something that's invisible there 像是我们要紧攥那里的某个虚无 Cause we're living at the mercy of the pain and fear 因为我们生活在恐惧和痛苦的摆弄之中 Until we dead it, forget it, let it all disappear 除非我们消灭它，忘却它，让它消失殆尽 Waiting for the end to come 等待落幕那一刻 Wishing I had strength to stand 唯望我一息尚存 This is not what I had planned 这在我意料之外 It's out of my control 由不得我做主 Flying at the speed of light 以光的速度飞翔 Thoughts were spinning in my head 脑海里思绪万千 So many things were left unsaid 多少话埋藏心田 It's hard to let you go 舍不得让你走 I know what it takes to move on 我知道前行所需的代价 I know how it feels to lie 我知道说谎的滋味 All I want to do is trade this life for something new 我只想能以此生换取些许新鲜 Holding on to what I haven't got 执着于我尚未得到的 Sitting in an empty room 独坐空荡荡的屋 Trying to forget the past 努力遗忘掉从前 This was never meant to last 这注定不能久远 I wish it wasn't so 我多希望不是这样 I know what it takes to move on 我知道前行所需的代价 I know how it feels to lie 我知道说谎的滋味 All I wanna do is trade this life for something new 我只想能以此生换取些许新鲜 Holding on to what I haven't got 执着于我尚未得到的 What was left when that fire was gone 烈火熄灭时，什么未成灰？ I thought it felt right, but that right was wrong 原以为似是，是却成了非 All caught up in the eye of the storm 一切都困在暴风之眼 And trying to figure out what it's like moving on 该好好想一想，向前迈进会怎样 And I don't even know what kind of things I said 我甚至记不得，话都说了哪些 My mouth kept moving and my mind went dead 我口若悬河，我脑海枯竭 So picking up the pieces now where to begin 这就重整旗鼓，何处是起点？ The hardest part of ending is starting again 最艰难的落幕，就是新的开篇 All I wanna do is trade this life for something new 我只想能以此生换取些许新鲜 Holding on to what I haven't got 执着于我尚未得到的 This is not the end, this is not the beginning 这不是落幕，也不是开篇 Just a voice like a riot rocking every revision 而是像一通宣泄，震撼所有修订版 But you listen through the toneand the violent rhythm 可你听这曲调，听这激昂节奏 And though the words sound steady, something empty's within 'em 句句虽听来稳重，却是空洞乏味 We say yeah with fists flying up in the air 我们说“yeah!”，拳头向空中挥舞着 Like we're holding onto something that's invisible there 像是我们要紧攥那里的某个虚无 Cause we're living at the mercy of the pain and fear 因为我们生活在恐惧和痛苦的摆弄之中 Until we dead it, forget it, let it all disappear 除非我们消灭它，忘却它，让它消失殆尽 | 
狗仔卡
发表于 2011-11-11 10:29:23
分享
收藏
赞
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2012-4-17 02:26:54