布布的新单hold it against me

jet-fat

小甜甜布兰妮Britney全新单曲《Hold it Against Me》提前发布，Britney本人亲自在Twitter表示：“不要怪老娘提早出闸，我一刻也不能再等，希望您不要介意。”（Don't HOLDITAGAINSTME for coming out early. I couldn't wait any longer. Hopeyou don't mind..... - Britney ）
　　《Hold it Against Me》的泄露就像给2011年初平静如水的欧美乐坛丢下了一颗重磅炸弹，许许多多的网站以及博客因为Britney的新单曲而瘫痪，而Google更是在搜寻《Hold it Against Me》时一度出现服务器问题。
　　令人惊叹的是，《Hold it Against Me》目前的电台点数已经突破307点（流行台贡献了244点，节奏台贡献了33点，HOTAC贡献了28点，Alternative贡献了2点），超过了《Bad Romance》以及《Only Girl》首播当天的总电台点数。
　　更新：到目前为止，《Hold it Against Me》已经打破了流行天后MariahCarey创下的电台首播记录，电台点数已经突破450点并持续增长中，而现在我们离今日结束还有整整5个小时，记住，这是《Hold itAgainst Me》打破的第一个记录，欢呼吧
　　

美国iTunes下载热度恐怖图

美国当地时间1月11日，Britney全新单曲《Hold It AgainstMe》登陆美国iTunes商店发售8小时后顺利登顶，成功刷新了Britney个人的夺冠纪录，截止目前为止，《Hold It AgainstMe》共计攻下18国下载冠军（美国、新西兰、墨西哥、西班牙、瑞典、法国、芬兰、挪威、希腊、葡萄牙、意大利、澳大利亚、加拿大、丹麦、瑞士、比利时等）。
　　在依靠流行电台的大力支持下，Britney以7.584M的听众人数为《Hold It Against Me》打响头炮，期待《H.I.A.M》能给我们带来更多惊喜！
　　除此之外，来自The Sun的消息，《Hold It AgainstMe》的音乐录影带将在本周开拍，而Britney经纪人也通过Twitter表示道明天将开始着手MV的相关工作。（Going to bedpeople. Have to wake up early and get back to work on the HIAM video.News on that coming soon.....）
　　《Hold It Against Me》完整正确歌词
　　[00:02.46]Britney Spears----Hold It Against Me
　　[00:06.13]
　　[00:07.44]Hey over there
　　[00:10.19]Please forgive me
　　[00:11.97]If i'm coming on too strong
　　[00:14.92]
　　[00:15.32]Hate to stare
　　[00:17.40]...but you're winning
　　[00:19.30]And they're playing my favorite song
　　[00:22.05]
　　[00:22.95]So come in little closer
　　[00:26.59]Wanna whisper in your ear
　　[00:30.02]Make it clear, little question
　　[00:33.57]Wanna note just how you feel
　　[00:36.48]
　　[00:36.64]If I feel my heart was beating loud
　　[00:40.68]If we could escape the crowd some how
　　[00:44.26]If I said I want your body now
　　[00:48.29]Would you hold it against me
　　[00:50.80]
　　[00:51.22]Cause you feel like paradise
　　[00:55.53]And I need a vacation tonight
　　[00:58.55]So if I said I want your body now
　　[01:02.78]Would you hold it against me
　　[01:05.73]
　　[01:12.17]Hey you might think
　　[01:15.28]That i'm crazy
　　[01:16.98]But you know I'm just your type
　　[01:20.75]I might be little hazy
　　[01:24.33]But you just cannot deny
　　[01:26.91]
　　[01:27.86]There's a spark inbetween us
　　[01:31.61]When we're dancin' on the floor
　　[01:35.08]I want more, wanna see it,
　　[01:38.72]So I'm askin' you tonight
　　[01:41.30]
　　[01:42.04]If I said my heart was beating loud
　　[01:45.65]If we could escape the crowd some how
　　[01:49.37]If I said I want your body now
　　[01:53.17]Would you hold it against me
　　[01:55.75]
　　[01:56.40]Cause you feel like paradise
　　[02:00.57]And I need a vacation tonight
　　[02:03.63]So if I said I want your body now
　　[02:07.76]Would you hold it against me
　　[02:09.90]
　　[02:10.43]
　　[02:11.75]If I said I want your body
　　[02:14.34]Would you hold it against me
　　[02:18.99]
　　[02:32.23]Give me something good,
　　[02:34.20]Don't wanna wait ,I want it now
　　[02:38.96]drop it like a hood
　　[02:41.64]And show me how you work it out
　　[02:46.11]
　　[03:00.66]If I said my heart was beating loud
　　[03:09.00]If I said I want your body now
　　[03:12.63]Would you hold it against me
　　[03:15.18]
　　[03:15.49]If I said my heart was beating loud
　　[03:19.81]If we could escape the crowd some how
　　[03:23.22]If I said I want your body now
　　[03:27.19]Would you hold it against me
　　[03:30.43]
　　[03:30.94]Cause you feel like paradise
　　[03:34.74]And I need a vacation tonight
　　[03:37.59]So if I said I want your body now
　　[03:41.55]Would you hold it against me
　　歌词翻译：
　　（意译版）
　　嗨，那边的帅哥，不好意思，我来得有点直接。
　　本不想盯着你看，但是你实在太帅！
　　而且我最喜欢的歌正飘荡。
　　所以，靠近一点点，想在你耳边低诉。
　　直白点，就一个小问题，我想知道你是怎么想的。
　　如果我觉得小鹿乱撞，如果我们可以独处一室，
　　如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　因为你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放个假，
　　那么，如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　嗨，你也许会以为，我有点疯颠。
　　但是你知道的，我就是你的菜。
　　我也许有点疯狂，但是你却无法拒绝我。
　　在跳舞的时候，我们之间擦出了火花。
　　而我想要更多，想要看到你身体。
　　所以今晚我要问你：
　　如果我觉得小鹿乱撞，如果我们可以独处一室，
　　如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　因为你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放个假，
　　那么，如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　如果我说我想要你的身体，
　　你能将身体靠紧我吗？
　　给我点猛料，不想再等了，现在就要！
　　快点脱掉你的衣服，让我看看你锻炼得怎么样？
　　如果我觉得小鹿乱撞，如果我们可以独处一室，
　　如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　如果我觉得小鹿乱撞，如果我们可以独处一室，
　　如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗？
　　因为你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放个假，
　　那么，如果我说我想要你的身体，你会抱紧我吗

zorro66

新歌是必须要支持的。何况是节奏感超强的舞曲style
男声版本更加特别支持了~~~~~~~~~~~~

jet-fat

回复 2# zorro66


    感谢楼上回帖，我的贴一般很少有人回的， 谢谢了

leimiles

好歌，不解释，你懂得.

薄荷牛奶

还好 还好 加油加油

dongdiduo

呵呵，不错不错，支持支持