어쩌다 (怎么办) -- Brown eyed girls = =

chiyoko

距上次在这发歌。。。。有相当长的一段时间了。。。。

由于最近爬到日语歌上了。。。

这歌录起来也变的绕口了。。。


就试着听听吧。。。。。


어쩌다

自译歌词



어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
널 사랑하게 됐는지
我爱上了你
내가 왜 이 꼴이 됐는지
我为什么成了这个样子
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
내 맘 다 타버렸는지
我的心全部都燃烧了
내가 이런 바보였는지
我就是这样的傻瓜
이거 참 이럴 줄은 몰랐어
真的不知道 为什么会变成这个样子
오늘도 난 지쳐 너만 기다리다
我今天也疲惫的等待你
너 때문에 눈물 쏙 뺀 여자들
因为你而在眼泪中无法自拔的女人们
그 중에 하나가 되기는 싫었어
我不愿变成其中的一个
너를 바라보다 아차 싶었어
想看着你
다잡았던 내 맘 놓치고 말았어
全部抓住的我的心不能错过
그런 나를 부르면 Oh My Honey
就那么呼唤我Oh My Honey
일분일초만에 니 앞에 있는 나
一分一秒都在你身边的我
너무 멋진 멋진 그대
非常非常帅的你
널 바라보면 어질어질해
如果看着你，我就会晕晕忽忽
너무 나쁜 나쁜 그대
非常非常坏的你
다 모르는 척 웃고만 있네
装作不知道只是在那笑
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
널 사랑하게 됐는지
我爱上了你
내가 왜 이 꼴이 됐는지
我为什么成了这个样子
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
내 맘 다 타버렸는지
我的心全部都燃烧了
내가 이런 바보였는지
我已经就是这样的傻瓜
아무렇지 않은 척 해도
就算当什么事都没有
네게는 다 보이겠지 난
你的全部我都看在眼里
유명했어 까칠 도도
我曾有过名风度翩翩过
이런 내가 변해 너로 인해
这样的我因为你变了
고로 나를 도로
回来我身边
돌려놔줘 나를 봐줘 Red Alert
看看我吧“Red Alert”
너와 있으면 왜 이럴까
我和你在一起为什么会这样
심장이 멎어
心脏停了。。。
끝이 뻔히 보이는 게임이야
这是明明能看到结局的游戏
나를 모두 말려 니 말만 나오면
都这么劝我 可是只要你开口
그래도 난 어쩔 수가 없잖아
那么我也不能怎么样
너만 생각하면 입가엔 미소만
只要想到你嘴边就会浮起微笑
하루 하루 고민고민 해봐도
即使每天都好像很烦闷
너의 속을 몰라 깜깜한 밤이야
不知道你的心 漆黑的夜啊
나만 보고 말해줘 Oh My Darling
只看我对我说话 Oh My Darling
지겹지도 않니 그 많은 여자들
那么多不会觉得因慢长而觉得厌倦的女人们
너무 멋진 멋진 그대
非常非常帅的你
날 바라볼 땐 아찔아찔 해
看着你的时候 好晕眩啊
너무 바쁜 바쁜 그대
非常非常坏的你
하루라도 더 보고 싶은데
连一天不见都想念
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
널 사랑하게 됐는지
我爱上了你
내가 왜 이 꼴이 됐는지
我为什么成了这个样子
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办，怎么办，怎么办
내 맘 다 타버렸는지
我的心全部都燃烧了
내가 이런 바보였는지
我就是这样的傻瓜
R E S P E C T ME
내가 널 더 좋아하지만
虽然我更喜欢你
Yon don`t be nasty
미치겠어 나의 마음이
要疯了 我的心
커커커커 커져가네
越越越越 越来越大
난 워워워워 워쩌까예
我 怎怎怎怎 该怎么办
오로지 그대에게 반했죠
对你只有迷恋
사랑한다고 내게 말해줘
对我说出我爱你
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
그렇게 넌 태어났는지
那样的你出现
내 맘을 다 뺏어갔는지
把我的心全部抢走
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么办 怎么办 怎么办
내 눈 앞에 나타났는지
我的眼前 出现了
사랑하게 만들었는지
让我爱你
어쩌다
怎么办

[ 本帖最后由 chiyoko 于 2008-11-2 05:09 编辑 ]

朵.

不错 感觉是楼主是朝鲜族的人
呵呵

C罗

你唱的相当猛了 要 加油啊~~~

chiyoko

.....偶是汉族滴。。。。。。为啥you那首么MR伴奏，，，，，，

SG的爱人

挖塞楼主你好强啊~~~~~~韩文听着好标准,唱的也好有感觉的,好听啊!!!
那么好的歌怎么没人顶~~~~~

cissy06

楼主绝对的强人呀！！！！

Norelle

最近很喜歡這首歌,,,,
LZ厲害耶,,,

Lance

你唱歌错误的相遇吧，那个你唱肯定好，网站中有一个翻唱也非常好，比这歌节奏还快。

Lance

不好意思，我刚看了，原来你们是一个人。
唱的很好。我学会了也上传。

无门门派

喜欢颁奖典礼上的~~