First Kiss - JYONGRI（コジマ「フレッシュグレー」CMソング）

nasa

女性シンガー・ソングライター、JYONGRIの2009年第1弾シングル。彼女自身が長年温めてきたという大切な楽曲で、新生活をスタートさせる人へ向けた応援歌となっている。“出会いと別れ”の季節、春にぴったりのミディアム・ナンバーだ。 (CDジャーナル)

nasa

First Kiss

作词：JYONGRI
作曲：JYONGRI
编曲：村山晋一郎

Ill wait for my first kiss
その一瞬の甘い时を 待ち続けたよ
Its never been true since the first kiss
ぎこちなく近づいてきた そんな君が変わらず好きだった

登下校の道 ポプラ并木も 公园も変わってないね
懐かしい季节 交わした言叶が 胸に溢れてくる

いつでも感じた さりげない优しさ 思ってたより大人だったね
それに比べて 今の私は谁より子供のままね

なんとなく过ぎてく 平凡な日々生きる意味も当たり前で気付かなかった
何度恋を缲り返し だけどなにかが违ってた

Ill wait for my first kiss
その一瞬の甘い时を 待ち続けたよ
Its never been true since the first kiss
ぎこちなく近づいてきた そんな君が変わらず好きだった

振り返れば无理矢理キスをされた夕暮れ 少しロマンチックだった
でも耻ずかしく 怒ったふりで帰った 今では恋しいよ

何年経っても 色褪せないきらめき しまっておいてはもったいない
あの顷と同じように すべてを见られたら

Ill wait for my first kiss
忘れられない青春の 辉きだから
Its never been true since the first kiss
あの空が二人をいつまでも 守っていてくれるんだね

意味もなく心ざわめくbaby, for you
大切にしたい思い出だから

Ill wait for my first kiss
その一瞬の甘い时を 待ち続けたよ
Its never been true since the first kiss
ぎこちなく近づいてきた そんな君が変わらず好きだった