花篝り - 滴草由実

kristyljq

=-= 这个么，论坛里之前已经有一个原版伴奏的INS的……
某KI的这个是相对比下……少了很多段和声的karaoke版……OTZ|||||||

顺便附歌词……连中间那段E文也找到了……
可却是在某KI翻唱了以后才找到的……日本人的英文就是让人感叹……
阿门．．．囧

忘れかけた思い出に  
燈台(あかり)が灯りだす  
蛍のよう　それはあなたを  
愛しくさせるのね  

懐かしき淡い香り  
いつまで　胸焦がす…  

ゆらり　ゆらり　舞う　花篝り  
会いたし思い　届けて下さい  
違う道を選んだけれど  
今も心が呼んでいる  

It's now rain on
all night
shy to you gentle eyes
trust all my love for you

I wanna be ran for you
I will be together
don't let you feel along

please

I feel you I hear you so many times
just on my face
belong my love for you
forever never know

I feel you I hear you so many times
just on my face
belong my love for you
forever never know

あなたが思っているより  
強くなんかないよ  
長い髪は　あの日のまま  
好きだって言ってたから…  

きつく抱いて　離れぬように  
全て忘れさせて  
ゆらり　ゆらり　舞う　花篝り  
寄り添う影が重なっていく  
溢れる想い　雪を溶かして  
やっとあなたに出逢える  
そして　きっと  

all my love for you
I feel you I hear you so many times
just on my face
belong my love for you
forever never know

all my love for you
I feel you I hear you so many times
just on my face
belong my love for you
forever never know

願いかけて　見る　花篝り  
一人にしないとちゃんと言って  
この手の平にある温もりが  
夢でありませんように…

[ Last edited by awaycat on 2006-10-28 at 00:40 ]

Jalam

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
滴草这个英文发音在日本人里面还是不错的
MM找的这个英文词部分不大对劲啊
slowly now
pale moonlight
shine through your gentle eyes
trust all my love for you

I wanna be strong for you
I know we'll be together
don't let your feeling go  please

这段应该是这样的吧
和声段的词太混乱了 听起来不是很真切

Jalam

这个版是不是音质比较好？
听不了啊
粉丝快移啊我要下

kristyljq

=V= JAL姐姐~则个是KARA版……很多地方灭了和声……或者说削弱了吧……瓦下过之前那个INS听过才传的……

那段E文听了很多次捏~都灭听清楚……JAL姐姐则个瓦也收下了……囧

范文杰

这个是怎么了 我觉得还是不错的,但是有的时候可能是我的电脑不好吧

takmever

这首歌很好听
支持一下，谢谢楼主提供

一之濑小山

刚听到有人翻唱，于是自己也想吓了

林檎小彰鱼

><终于找到了...谢谢LZ先

natakuyukari

其实YUMI的英文还是挺棒的，听她的LOVING YOU就知道啦~
YUMI唱得那么好不知道为什么在日本就不红呢。。。奇怪

KAKUNEN

- 晕了...

- 我的网好象出问题了...

- 竟然“无法显示网页”.....

- 抓狂ING...