배반(背叛) - Big Mama(빅마마)

万能门派

배반
아티스트 빅마마
앨　　범 Blossom  
2007.10.02

어떤 말부터 꺼내야 하니
미안하다는 그 말조차 미안할 뿐야
나쁜 여자야 난 은혜도 모르는 사람
이것밖에는 안 되는 나 인가봐

한결같던 너의 사랑 과분한 줄 알면서
난 어쩔 수가 없었어 돌이킬 수가 없었어

나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어
하지만 이것만 알아줘 이 말 하나만 믿어줘
널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어

이렇게도 나무랄 데 없이 좋은 사람을(I pray for you)
울리고 돌아서는 죄 난 분명 벌 받을 거야

나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어
(please don't forgive me)
하지만 이것만 알아줘 이말 하나만 믿어줘
널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어

제발 더 이상 날 사랑 하지마 나를 절대로 용서도 하지마

아프게해서 미안해 부디 나보다 행복해
난 못 잊어 널 못 잊어 숨이 다할지라도
(I'll remember you)
살다가 네 생각 날거야 아마 후회도 할거야
너만한 사람 생에 두 번은 없을 테니까

========================
빅마마-배반
Big Mama- bae ban
Big Mama-背叛

어떤 말부터 꺼내야 하니
Eo ddeon mal bu teo ggeo nae ya ha ni
從怎樣的說話開始

미안하다는 그 말조차 미안할 뿐야
Mi an ha da neun geu mal jo cha mi an hal bbun nya
只有對不起 那連話都只有對不起

나쁜 여자야 난 은혜도 모르는 사람
Na bbeun yeo ja ya nan neun hye do mo reu neun sa ram
壞的女人 我是感恩不知道的人

이것밖에는 안 되는 나 인가봐
I geot bakk gge neun nan doe neun na in ga bwa
這個只有我是不能許可

한결같던 너의 사랑 과분한 줄 알면서
Han gyeol gat deon neo ya sa rang gwa bun han jul ral myeon seo
因為知道你一致的愛過分地縮小

난 어쩔 수가 없었어 돌이킬 수가 없었어
Nan neo jjeol su ga eob seot seo dol ri kil su ga eob seot seo
所以我是不得不來挽回

나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
Na ya ma eum mi ja ggu ga geu sa ram me ge ja ggu ga
我的心總是去 那個人總是去

참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어
Cham na bbeu ji cham mot dwaet ji mi ryeon neob si nal rit jeo
太壞 太缺乏 愚蠢沒有被我忘掉

하지만 이것만 알아줘 이 말 하나만 믿어줘
Ha ji man ni geot man nal ra jwo I mal ha na man mid deo jwo
但是只有這人的話 這話只有一句是相信的

널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어
Neol sa rang han nal dong an man keum meun jin sim mi eot seo
你的愛在我的期間是真心的

이렇게도 나무랄 데 없이 좋은 사람을(I pray for you)
I reoh ge do na mu ral de eob si joh heun sa ram meul (I pray for you)
這樣也無可挑剔 好的人 (I pray for you)

울리고 돌아서는 죄 난 분명 벌 받을 거야
Ul ri go dol ra seo neun joe nan bun myeong beol bad deul geo ya
哭過後全清醒 我清楚地看到這裂縫

나의 마음이 자꾸 가 그 사람에게 자꾸 가
Na ya ma eum mi ja ggu ga geu sa ram me ge ja ggu ga
我的心總是去 那個人總是去

참 나쁘지 참 못됐지 미련 없이 날 잊어
Cham na bbeu ji cham mot dwaet ji mi ryeon neob si nal rit jeo
太壞 太缺乏 愚蠢沒有被我忘掉

(please don't forgive me)

하지만 이것만 알아줘 이말 하나만 믿어줘
Ha ji man ni geot man nal ra jwo I mal ha na man mid deo jwo
但是只有這人的話 這話只有一句是可信的

널 사랑한 날동안 만큼은 진심이었어
Neol sa rang han nal dong an man keum meun jin sim mi eot seo
你的愛在我的期間是真心的

제발 더 이상 날 사랑 하지마 나를 절대로 용서도 하지마
Je bal deo I sang nal sa rang ha ji ma na reul jeol dae ro yong seo do ha ji ma
祈求今後不要愛我 我不要絕對的寬恕

아프게해서 미안해 부디 나보다 행복해
A peu ge hae seo mi an hae bu di na bo da haeng bok hae
在痛苦 對不起 一定會看到幸福

난 못 잊어 널 못 잊어 숨이 다할지라도 (I'll remember you)
Nan mot sit jeo neol mot sit jeo sum mi da hal ji ra do (I'll remember you)
我不能忘記你 不能忘記呼吸的結束 (I'll remember you)

살다가 네 생각 날거야 아마 후회도 할거야
Sal da ga ne saeng gak nal geo ya a ma hu hoe do hal geo ya
活著你的回憶 我是可能會後悔

너만한 사람 생에 두 번은 없을 테니까
Neo man han sa ram saeng e du beon neun neob seul te ni gga
包圍著只有一個人的存生 沒有兩個


_________________
>>>>>Koreanstorm
>>>>>Webmaster

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-11-4 23:27 编辑 ]

waiting227

真的谢谢楼主了，辛苦了、、

yiyi22

喜欢的歌，谢谢楼主。

ゞ°.尒羽_

恩恩 这个伴奏实在是太强大 太好了

爱你的句子

这个伴奏好棒啊呵呵呵 喜欢

188170626

这个伴奏好 哈哈

绯翾

很好听的歌 很感伤~

50393434

···哈哈 老乡 看你没在线···又实在太喜欢你的伴