ありがとう·今 - NEWS(手越佑也&增田贵久)

Yama南

ありがとう、今　　　　　　　　　　　　　　
－－NewS  (手越佑也&增田贵久)
　　

あなたに　出（で）会（あ）えたから　　　　　　　　　　　　　　　
自从与你相遇

朝（あさ）の光（ひかり）も　まぶしくて　　　　　　　　　　　　　　　
早上的光也变的光彩夺目　　　　　　
　　
目（め）を閉（と）じても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
即使闭上双眼
　　
心（こころ）の中（なか）に　差（さ）し込（こ）んでくる　　　　　　　　
光线也能射入心中   
　　
優（やさ）しさや　ぬくもりを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
体贴和温暖
　　
いつの間（ま）にか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
到什么时候
　　
忘（わす）れていたよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
才会忘记呢   
　　
生（い）きる勇気（ゆうき）と　希望（きぼう）をくれて　　　　　　　　　
你给了我生存的勇气和希望   
　　
心から　あなた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
发自内心的
　　
ありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
感谢你   
　　
あなたに　見（み）つめられて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
在你的注视下　   
　　
生まれ変（か）わる　この命（いのち）　　　　　　　　　　　　　　　　
这生命产生了改变
　　
歩（ある）き出（だ）すよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
迈出步伐
　　
新（あたら）しい明日（あした）　　探（さ）し続（つづ）けて　　　　　　
继续寻找　新的明天
　　
悲（かな）しみが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
无论悲伤  
　　
苦（くる）しさも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
还是痛苦
　　
all 負（ま）けないよ　あなたがいれば　　　　　　　　　　　　　　　　　
只要有你在，我都不会屈服   
　　
生きる勇気を　教（おし）えてくれて　　　　　　　　　　　　　　　　　　
你教给了我生存的勇气  
　　
心から　　あなた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
发自内心的  
　　
ありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
感谢你
　　
優しさや　ぬくもりを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
体贴和温暖
　　
いつの間にか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
到什么时候   
　　
忘れていたよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
才会忘记呢
　　
生きる勇気と　希望をくれて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
你给了我生存的勇气和希望
　　
心から　あなた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
发自内心的　
　　
ありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
感谢你

[ Last edited by Yama南 on 2006-11-2 at 14:15 ]