查看: 7363|回复: 7

[原版伴奏] [原版伴奏]かざぐるま(風車) - 一青窈(192kbps)[音质很好,强烈推荐！] [复制链接]

万俟窀穸

天外飞仙

None

Rank: 4

UID: 68166
帖子: 729
主题: 122
金币: 3906
激情: 100
积分: 3979
注册时间: 2005-3-19
最后登录: 2017-7-1

电梯直达

1楼

发表于 2006-8-14 23:14:12 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 jN.MIYU 于 2009-1-30 13:47 编辑

这是个刚认识的马来西亚姐姐给我的伴奏
她在jmp3听到过我的翻唱，说我比原唱更适合这歌，想我翻唱
然后我就决定唱了
马来西亚人很坏~ 那个姐姐是华人~说那里的人一点也不好~
中文歌词姐姐还没找到~找到我会补上来的

風車(kazaguruma)
あれは十四、五の　ほのか照れ隐し
ふたりで歩こうと决めた川ではないけど
いつのまにここに　いつのまによそに
水玉模様の仆は　両手をふり返す

ただとおりすぎただけ　君がまわるため
どこ吹いた风でした　くるりかざぐるま

幸せだから、と　急にいい人に
いつか帰ろうと决めた町ではないけど
いつのまにかわり　いつのまにふたり
幸せな梦の中で　きれいに泳げたの

ただお目にかかるため　君がまわるため
どこ吹いた风でした　くるりかざぐるま

ただ远くはなれても　君がうため
どこ吹いた风でした　くるりかざぐるま
待つことも恋でした　くるりかざぐるま

君が沈むまで　仆と沈むまで
幸せな梦の中で　きれいに泳げたの

Are wa juu shi, go no
Honoka tere kakushi
Futari de arukou to kimeta kawa dewa nai kedo
Itsu no ma ni koko ni
Itsu no ma ni yoso ni
Mizutama mo you no boku wa
Ryoute wo furi kaesu

Tada toorisugita dake
Kimi ga mawaru tame
Doko fuita kaze deshita
Kururi kazaguruma

Shiawase dakara, to
Kyuu ni ii hito ni
Itsuka kaerou to kimeta machi dewa nai kedo
Itsuno ma ni kawari
Itsuno ma ni futari
Shiawase na yume no naka de
Kirei ni oyogeta no

Tada ome ni kakaru tame
Kimi ga mawaru tame
Doko fuita kaze deshita
Kururi kazaguruma

Tada tooku hanarete mo
Kimi ga warau tame
Doko fuita kaze deshita
Kururi kazaguruma
Matsu koto mo koi deshita
Kururi kazaguruma

Kimi ga shizumu made
Boku to shizumu made
Shiawase na yume no naka de
Kirei ni oyogeta no

[ Last edited by awaycat on 2006-10-31 at 03:00 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

原版伴奏, かざぐるま