아낌없이 주는 나무 (Generous)/无私奉献的树 - 文熙俊/문희준

那年夏天

喜欢文煕俊的朋友可以来听听这首歌，也是一首比较好听。

문희준
2집-Messiah



Release Date: 2002/7
Record Label: SM
Genre: 팝(국내)
Distribution : (주)아이케이팝

03 ) 아낌없이 주는 나무 (Generous)
  
그대에게 하고픈 말 사랑해요 사랑한단 말 뿐이죠

왜 못 듣죠 내가 한 말 우리 서로 다른 길에 서있는 거겠죠

안돼 안돼 왜 아파만 해요 난 아무 것도 해 줄 수 없는데

내가 할 수 있는 것은 그댈 위한 작은 불씨 뿐이겠죠 그립겠죠 그러겠죠

그대 눈에 내가 비춰 보이던 그대가 이제는 다시는 사랑한다고 말해도

나는 이제 없는 걸 이게 내 사랑인 걸 그대에겐 내가 보이나요 안 보이죠 내 맘 그리고 나

그리워요 그리워요 그대 눈에 내가 비춰 보이던 그 때

사랑해요 사랑해요 그대 내겐 나의 마지막 사랑이겠죠

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-6-15 16:52 编辑 ]

岁作佑兵卫

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
03. 아낌없이 주는 나무 (Generous)


그대에게 하고픈 말 사랑해요 사랑한단 말 뿐이죠

왜 못 듣죠 내가 한 말 우리 서로 다른 길에 서있는 거겠죠

안돼 안돼 왜 아파만 해요 난 아무 것도 그대에 모든 걸 해 줄 수가 난 없는데

오직 나만이 당신을 안아 줄 수가 없는 걸 내가 할 수 있는 것이 아무 것도 없는

비참한 앙상한 가지의 초라한 보잘 것 없는 나의 존재 앙상한 마른 나일 뿐

항상 너의 뒤에서 그립겠죠 그대 눈에 내가 비춰 보이던 그 때가

A time for us 커져만 가는 비참한 현실 Go

꺼져만 가는 잿빛 불씨 나의 존재

A time for us 그대에겐 내가 보이나요 난 아무 것도 보이지 않는 걸

나의 마음 그리고 나 그리워요 그리워요 그대 눈에 내가 비춰 보이던 그 때

사랑해요 사랑해요 그대 내겐 나의 마지막 사랑이겠죠

03. Akimobshi Junun Namu (Generous)

Gudeyege hagophun mal sarangheyo saranghandan malpunijyo
we motudjyo nega han mal uri soro darun gire so inungogejyo

Andwe andwe we aphaman heyo
nan amugodo gudeye modungol hejulsuga obnunde

Ojig namani dangshinul ana julsuga obnungol
nega hal su inungoshi amugodo obnun
bichamhan angsanghan gajiwa chorohan bojalgod obnun naui jonje
anganghan marun na ilpun hangsang noui dwieso guribgejyo
gudenune nega bichwo boidon gutega

A time for us kojyoman ganun bichamhan hyonshil
Go kojyoman ganun jedbit bulshi naui jonje a time for us

Gudeyegen nega boinayo
nan amugodo boiji anhnungol naui maum gurigo na

Guriwoyo guriwoyo gudenune nega bichwoboidon gute
sarangheyo sarangheyo gude negen naui majimag sarangigejyo


--------------------------------------------------------------------------------
03. The givin tree (Generous)
translation by: Goro-Chan

To you I say these words:
"I love you"
Please feel the feeling of love that come with these words

Why can't you hear these words I speak?
We are going down different paths from each other

Oh no, oh no, why does it hurt?
I would do anything for you
There is nothing I wouldn't do

Already there is no chance for me to hold you
Misery when I couldn't do anything for you
Growing thin and weak in the mist
I feel I am disappearing, like the Nile going dry
I am always behind you

I yearn for you
At that time I could see myself shining in your eyes

A time for us
When the actual misery grows smaller
Go!! I am disappearing in the mist
A time for us

Am I visible to you?
Maybe you can't see me
My heart and me

I long for you, I long for you
At that time I could see myself shining in your eyes

I love you, I love you
You will be the last person I love

张筱芃

我最喜欢的老大的歌,要是原版就最好.但是还要谢谢楼主的帮忙!
您真好!

锋利战刀

支持!免费的!!!好东西!!!

风中的云

感谢楼主发来非常好的伴奏。支持！:

韩小露

啊啊啊免费滴！哎。。要是没有背景音就好了。。T T