花 -Mémento-Mori- - Mr.Children

hamself

Mr.Children - 花


[00:00.00]Mr.Children - 花
[00:12.03]作詞：桜井和寿
[00:14.03]作曲：桜井和寿
[00:16.03]
[00:18.03]
[00:20.03]ため息色した　通い慣れた道
[00:32.01]人混みの中へ　吸い込まれてく
[00:45.06]消えてった小さな夢をなんとなくね　数えて
[00:55.45]
[00:59.68]同年代の友人達が　家族を築いてく
[01:11.86]人生観は様々　そう誰もが知ってる
[01:24.95]悲しみをまた優しさに変えながら　生きてく
[01:38.12]
[01:39.19]負けないように　枯れないように
[01:45.14]笑って咲く花になろう
[01:51.49]ふと自分に　迷うときは
[01:57.18]風を集めて空に放つよ　今
[02:07.02]
[02:16.40]恋愛観や感情論で　愛は語れない
[02:28.40]この想いが消えぬように　そっと祈るだけ
[02:41.65]甘えぬように　寄り添うように
[02:47.71]孤独を分け合うように
[02:55.32]
[02:56.01]等身大の自分だって　きっと愛せるから
[03:08.18]最大限の夢描くよ　たとえ無謀だと
[03:17.08]他人が笑ってもいいや
[03:22.98]
[03:42.78]やがてすべてが散り行く運命であっても
[03:53.65]わかってるんだよ　多少リスクを背負っても
[04:00.52]手にしたい　愛 愛
[04:07.95]
[04:25.13]負けないように　枯れないように
[04:31.13]笑って咲く花になろう
[04:37.38]ふと自分に　迷うときは
[04:43.08]風を集めて空に放つよ
[04:49.98]ラララ…
[04:55.46]心の中に　永遠なる花を咲かそう
[05:07.31]咲かそう
[05:11.19]
[05:17.65]

[05:25.91]おわり
====================================


中文：
被叹息渲染了的常常走过的道路
被吸入到拥挤的人群中
不知怎的,总是喜欢数着业已消逝的浅梦
同辈的朋友们都在纷纷建立家庭
人生观是因人而异的,这谁都知道
我要告别悲伤,变得温柔,生存下去
我不会认输,也不会枯萎,我会笑着像绽开的鲜花那样
每当迷茫的时候，就把风聚集起来,开向天空吧!
现在

爱情是用恋爱观 感情论都无法解释的
为了不让这个信念消逝,唯有默默祈祷
请不要撒娇,靠紧我,让我们一起来分担孤寂
然而,跟成人一样高的我,一定能自重自爱
所以在描绘最高理想的蓝图时,即使被人笑我轻率也无所谓
就算一切很快就遭到飞散的命运也没关系

我当然知道,这多少要担当些风险
但我想得到----爱,爱!
我不会认输,也不会枯萎,我会笑着像绽开的鲜花那样
每当迷茫的时候，就把风聚集起来，开向天空吧!

啦啦啦.......
在我的心中,怀着一个信念,就像鲜花永远盛开,灿烂!

====================================


罗马：

tameiki iroshita kayoinareta michi

hitokomino nakehe suikomareteku

kietteta chiisana yumewo nantonakune kazoete

dounendaino
yuujintachiga kazokuwo kizuiteku
jinseikanwa
samazama sou daremoga shitteru
kanashimiwo
mata yasashisani kaenagara ikiteku

makenaiyouni
karenaiyouni waratte saku hana ni narou
futo
jibunni mayou tokiwa kazewo atsumete sorani hanatsuyo ima

reiaikanya
kanjouronde aiwa katarenai
kono
omoiga kienuyouni sootto inoru dake
amaenuyouni
yorisouyouni kodokuwo wakeauyouni


toushindaino
jibundatte kitto ai serukara
saidaigenno
yume egakuyo tatoe mudadato hitoga warattemo iiya

yagate
subetega chiriyuku sadame de attemo
wakatterundayo
tashou risuku (risk) wo syottemo
teni
shitai ai ai

makenai
youni karenai youni waratte saku hana ni narou
futo
jibunni mayou tokiwa kazewo atsumete
sorani
hanatsuyo
la
la la
kokorono
nakani towanaru hana wo sakasou sakasou

=================================

来轰吧！

hamself

无语~~~~~~~修改我的帖子应该通知我，颓废了

xs801111

我擦，还真有！考虑写词了