[翻唱] Telephone——俺也电话咧~话说今天真热！！！ [复制链接]

艾小样儿

崂山道士

懒散皇后

Rank: 3 Rank: 3

UID: 375885
帖子: 445
主题: 29
金币: 445
激情: 108
积分: 490
注册时间: 2009-10-16
最后登录: 2014-8-22

电梯直达

1楼

发表于 2010-3-21 12:25:17 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由艾小样儿于 2010-3-21 12:34 编辑

快节奏的歌again!
话说这次俺不小心把干声保存错格式，害梨梨做后期做得好辛苦~~(>_<)~~ 梨啊~俺下次一定记住啊~~~
第一次唱嘎嘎小姐和蜜蜂姐的歌心里真滴相当的8安~
那么多高手都翻唱她们的歌，俺这嫩嗓门完全是毁歌啊~
再次对梨梨的后期赞不绝口，天知道我那干声有多么的刺耳。Orz
特别要感谢木木童鞋的友情帮助 Orz
PS:这首歌我把 home 这个单词唱屎了~ 自我检讨~

Telephone
演唱：未来&梨子
后期：梨子
梨：Hello, hello, baby; You called, I can’t hear a thing.
I have got no service in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.
合：K-kinda busy K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.

梨：Just a second, it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.

合：Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor.）
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor. ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：Stop telephonin’ me!）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：I’m busy! ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：Stop telephonin’ me! ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

未来：Can call all you want, but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
Call when you want, but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

未来：Boy, the way you blowin’ up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster, leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector -sorry, I cannot answer!

梨：Not that I don’t like you, I’m just at a party.
And I am sick and tired of my phone r-ringing.
未来：Sometimes I feel like I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’.
’Cause I’ll be dancin’ （未来：dancin’）
’Cause I’ll be dancin’ （未来：dancin’）
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!

合：Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor.）
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor. ）
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor.）
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
（未来：I left my hand and my heart on the dance floor. ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：Stop telephonin’ me!）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：I’m busy! ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
（未来：Stop telephonin’ me! ）
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

未来：Can call all you want, but there’s no one home,
you’re not gonna reach my telephone!
’Cause I’m out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
Call when you want, but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
’Cause I’m out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!s
合：My telephone! M-m-my telephone!
’Cause I’m out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
My telephone! M-m-my telephone!
’Cause I’m out in the club, and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!