はじめてのともだち - hyadain

kinonotabi

游戏音乐人HYDAIN的作品，原BGM是马里奥医生



歌词：日文+罗马+中文


部屋(へや)の隅(すみ)っこ 独(ひと)りぼっち
谁(だれ)のことも 信(しん)じられなかった
毎日(まいにち)に ふと现(あらわ)れた
はじめてのぼくのともだち

In Sunny days 晴(は)れの日(ひ)も
In rainy days 雨(あめ)の日(ひ)も
We're side by side いつも一绪(いっしょ)に
You're my bestfriend 大好(だいす)きな
君(きみ)がいる 隣(となり)にいる
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃない

仆(ぼく)の投(な)げた 野球(やきゅう)ボールを
加(くわ)えて 戻(もど)ってきてくれたんだ
嬉(うれ)しくて ただ嬉(うれ)しくて
君(きみ)のことを 抱(だ)きしめた

In Sunny days 晴(は)れの日(ひ)も
In rainy days 雨(あめ)の日(ひ)も
We're side by side いつも一绪(いっしょ)に
You're my bestfriend 大好(だいす)きな
君(きみ)がいる 隣(となり)にいる
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃない

あれから 君(きみ)も年(ねん)をとって
歩(ある)くことさえ ままならなくなって
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)
次(つぎ)は仆(ぼく)が 守(まも)るから

君(きみ)の呼吸(こきゅう)が 无(な)くなって
眠(ねむ)るように まぶたを闭(と)じたんだ
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)
仆(ぼく)が そばにいるから
ありがとう さようなら
はじめての 仆(ぼく)のともだち

hajimete no tomodachi

Heya no sumikko hitori bocchi
Dare no koto mo shinji rarenakatta
Mainichi futo arawareta
Hajimete no bokuno tomodachi
In Sunny days  hare no hi mo
In rainy days  ame no hi datte
We're side by side  Itsumo issyoni
You're my bestfriend  Daisuki na
Kimiga iru tonari ni iru
Boku wa mou hitori janai

Bokuno nageta yakyuu boru wo
Kuoete modottekite kuretanda
Ureshikute  tadaureshikute
Kiminokotowo dakishimeta

In Sunny days  hare no hi mo
In rainy days  ame no datte
We're side by side  Itsumo issyoni
You're my bestfriend  Daisuki na
Kimiga iru tonari ni iru
Boku wa tsuyoku naretanda

Arekara kimimo nenwo totte
Arukukotosae mamanara naku natte
Daijoubu daijoubu
Tsugi wa bokuga mamoru kara

Kimino kokyuuga nakunatte
Nemuruyouni mabuta wo tojitanda
Daijoubu daijoubu
Bokuga sobaniiru kara
Arigatou sayounara
Hajimeteno bokuno tomodachi

独自呆在房间角落的小男孩
过着谁也不去信任的每一天
可是忽然间 出现在我面前
那就是我最初的好伙伴

In sunny days
不论是晴天
In rainy days
还是在雨天
We are side by side
我们总是在一起
You're my best friend
我最喜欢你
只要有你在 陪在我的身边
我就不再会是那样的孤单

投出的棒球不论落到哪一边
你都会叼在口中 送回到我的面前
心里好快乐 真的真的好快乐
想就这样把你抱在怀里边

不论是晴天
In rainy days
还是在雨天
We are side by side
我们总是在一起
You're my best friend
我最喜欢你
因为有你在 陪在我的身边
我才会变得越来越坚强

(谢谢你,一直陪伴着我,在我回家时跑出来迎接我,虽然不知何时起,我已经习以为常,虽然你
一句话也不说,但你是我..最重要的..最重要的...)
时光飞逝 你也失去往日的风采
就连走路也慢慢的 不再那么轻快
不用害怕 不用害怕
现在我会守候在你的身边
你的呼吸一点点地开始变乱
就像是睡着了一样 闭上了双眼
不用害怕 不用害怕
因为我会守候在你的身边
真的谢谢你 说一声再见
永远的我最初的好伙伴