设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 3134|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 心之谷主題曲~鄉村小路 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

UID
515774
帖子
207
主题
31
金币
129
激情
363
积分
150
注册时间
2010-11-28
最后登录
2012-10-31
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-3-15 21:52:35 |只看该作者 |倒序浏览
這動人的歌~被我廢的後期給淹沒了XD
有一些噴麥阿~請大家體諒阿!

カントリー‧ロード」
原曲:Take Me Home, Country Roads
作詞‧作曲/Bill Danoff, Taffy Nivert & John Denver
日本語譯詞/鈴木麻實子  補作/宮崎駿 編曲/野見祐二
唄/本名陽子


日文歌詞:

カントリー‧ロード この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー‧ロード

一人ぼっち おそれずに
生きようと 夢見てた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ

カントリー‧ロード この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー‧ロード

歩きつかれ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている

カントリー‧ロード この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー‧ロード

どんな挫けそうな時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため

カントリー‧ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリー‧ロード
カントリー‧ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー‧ロード
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊

Rank: 2

UID
220141
帖子
82
主题
2
金币
2
激情
122
积分
10
注册时间
2007-2-23
最后登录
2018-3-28
2
发表于 2011-3-16 13:29:34 |只看该作者
个人还是喜欢英文原版多一点~

使用道具 举报

Rank: 2

UID
325771
帖子
560
主题
18
金币
15
激情
193
积分
71
注册时间
2009-3-13
最后登录
2020-4-9
3
发表于 2011-3-16 14:28:42 |只看该作者
唱得很好听!LL的假音好美~的确喷麦是个小遗憾~换个好点的MIC吧~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
515774
帖子
207
主题
31
金币
129
激情
363
积分
150
注册时间
2010-11-28
最后登录
2012-10-31
4
发表于 2011-3-16 14:43:58 |只看该作者
如果沒看這部動畫~我應該也比較喜歡英文!
不過看了之後愛上日語的~
謝謝樓上大大阿~麥克風最近換了~只是沒在身邊呀=ˇ=

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
274728
帖子
282
主题
44
金币
166
激情
557
积分
194
注册时间
2008-7-30
最后登录
2019-8-5
5
发表于 2011-3-17 11:17:45 |只看该作者
本帖最后由 enyacat 于 2011-3-17 11:35 编辑

这歌跟英文表达的意思差别大了我觉着。。。LZ唱的很美
我超爱这首歌的,以至于建了个文件夹,唱了几遍,然后搁置了(PIA)
心之谷。。。继侧耳倾听和梦幻街少女之后的有一个称号

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
515774
帖子
207
主题
31
金币
129
激情
363
积分
150
注册时间
2010-11-28
最后登录
2012-10-31
6
发表于 2011-3-17 22:27:44 |只看该作者
原來有這麼多稱號阿XD~謝謝樓上支持~親也來發發這首吧~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。