Needed Me - Rihanna

蕾娜哈蒂丝

[Verse 1]

I was good on my own, that's the way it was /我行我素的生活 常態般簡單明瞭

That's the way it was /本來就該如此

You was good on the low for a faded fuck /就已無味之性 你技藝還不賴

On some faded love /搞點狗屁情騷的愛情

Shit, what the fuck you complaining for? /你到底還有 什麼好抱怨的

Feeling jaded, huh? /厭倦了是吧

Used to trip off that shit I was kickin' to you /我讓你神魂顛倒 但你不願承認

Had some fun on the run though I'll give it to you /泛泛之交的情趣 老實說我蠻享受

[Pre-Chorus]

But baby, don't get it twisted /但親愛的 可別會錯意

You was just another nigga on the hit list /你可只是 獵單之上的一個名

Tryna fix your inner issues with a bad bitch /想將你的心靈 寄託在我身上

Didn't they tell you that I was a savage? /難道沒人跟你說 我的荒蠻殘暴

Fuck ya white horse and ya carriage /去你的白馬王子意淫

Bet you never could imagine /猜你也沒料到

Never told you you could have it /你想得也得不到

[Chorus]

You needed me /你戒不掉我

Oooh, you needed me /你需要我

To feel a little more, and give a little less /感受多點肉體 付出少點真情

Know you hate to confess /知道你拉不下臉承認

But baby ooo, you needed me /但寶貝呀 你是需要我的

[Verse 2]

You been rollin' around, shit I'm rollin’ up /你四處灑混 我承受挫傷

Light and roll it up /點著煙 哈著草

Break it down, like a pound, shit was never us /擊破這盲點 真情不存在你我

Shit was never us /狗屁的愛戀

That's the real, on the real, are you serious? /真實的代價 你是否認真以對

How you feel, how you feel? /現在感覺怎麼樣

Used to trip off that shit I was kickin' to you /我讓你神魂顛倒 但你不願承認
Had some fun on the run though I'll give it to you /泛泛之交的情趣 老實說我蠻享受

[Pre-Chorus]

But baby, don't get it twisted /但親愛的 可別會錯意

You was just another nigga on the hit list /你可只是 獵單之上的一個名

Tryna fix your inner issues with a bad bitch /想將你的心靈 寄託在我身上

Didn't they tell you that I was a savage? /難道沒人跟你說 我的荒蠻殘暴

Fuck ya white horse and ya carriage /去你的白馬王子意淫

Bet you never could imagine /猜你也沒料到

Never told you you could have it /你想得也得不到

[Chorus]

You needed me /你戒不掉我

Oooh, you needed me /你需要我

To feel a little more, and give a little less /感受多點肉體 付出少點真情

Know you hate to confess /知道你拉不下臉承認

But baby ooo, you needed me /但寶貝呀 你是需要我的