스물 셋 (My Life)/二十三 - 安七炫(강타/Kang Ta)

那年夏天

以前有过一个版本，好像是抒情版的，这个虽不是原版，但还是可以唱的，喜欢的朋友可以来试试。

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-6-15 16:13 编辑 ]

岁作佑兵卫

05. My Life (23)

나 이제껏 나 살아온 날 동안에 나 잊어야만 했던 것과
이제야 날 되찾은 나
날 두고봐 날 그동안 달라진 날 두렵지 않아
언제고 날 다시 찾아 널 바꿔줄 날
이 세상 앞에 서 있는 나
무엇도 거칠 것이 없는 나
너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐
견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야
착각하지마 기억해둬
세상을 바꿔버릴 나란 걸
다 잊었어 난 헤매던 나의 모습 조차 모두 지운 나
겨우 이거야 이정도에 난 쓰러지지 않아
이 세상 앞에 서 있는 나
무엇도 거칠 것이 없는 나
너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐
견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야
착각하지마 기억해둬
세상을 바꿔버릴 나란 걸
견딜수 없는 외로움이제껏 느낀 시련이 시작이면
할수 있어 세상이 난 두렵지 않아
내가 간절히 원했던 난 세상앞에 부서지지 않아
내안에서 숨쉬는 나의 강인한 내안의 아를 지켜봐
내게 가득한 슬픔조차 이제 내겐 추억이 될테니까
착각하지마 기억해둬
세상을 바꿔버릴 나란걸

05. My Life  
   
na ee che ggeot na sal ah on nal tong an eh na it eo ya man haet teon keot kwa  
ee che ya nal wi chat eun na
nal too go paw nal keu dong an tal ra chin nal too ryeop chi an ha
eon che ko nal ta si chat ah neol pa ggweo chool nal
ee che sang ap eh seo it neun na
moo eot to geo chil keot ee eop neun na
neo eop see to sal ah gal na eui gang hae chin nae an eui na reul chi kyeo pwa
kyeo dil soo eop teon ah peum cho cha chi geum nae gen choo eok il ppoon in keo ya
chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol
ta it eot seo nan heh mae deon na eui mo sup cho cha mo doo chi oon na
gyeo oo ee geo ya ee cheong to eh nan seu reo chi chi an ha
ee eh sang ap eh seo it neun na  
moo eot to geo chil keot ee eop neun na
neo eop si do sal ah gal na eui gang hae chin nae an eui na reul chi gyeo pwa  
gyeon dil soo eop teon ah peum cho cha chi geum nae gen choo eok it ppoon in keo ya
chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol
kyeo dil soo eop neun wi ro oom ee che ggeot neu ggin si ryeon ee si chak ee myeon
hal soo it seo seh sang ee nan to ryeop chi an ha
nae ga gan cheol hi weon haet teon nan seh sang ap eh po seo chi chi an ha
nae an eh seo soom swi neun na eui gang in han nae an eui ah reul chi gyeo pwa
nae ge ga deuk han seul peum cho cha ee che nae gen choo eok ee dwil teh ni gga
chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol  


Seu-mool set[23](My Life)

written/composed/arranged : KangTa

I until now, I had to forget about myself who lived during this time
and as of now I've found myself
Wait and see, I'm not afraid of myself who changed during that time
Someday I will find myself and change you
I am standing in front of this world
I have nothing to pass
Look at my stronger self inside of me who will live on even without you
Even the pain that I couldn't bear is only a memory to me
Don't misunderstand, Remember
that I'll be the one who will change the world
I've forgotten it all I've even erased my image that had been wandering around
This was it I won't collapse at this
I am standing in front of this world
I have nothing to pass
Look at my stronger self inside of me who will live on even without you
Even the pain that I couldn't bear is only a memory to me
Don't misunderstand, Remember
that I'll be the one who will change the world
If the unbearable loneliness and the ordeals I felt until now was the beginning
I can do it I'm not afraid of the world
I, who I wanted earnestly, won't collapse in front of the world
Look at my strong self breathing inside of me
Even the saddess filled inside of me will become a memory
Don't misunderstand, Remember
that I'll be the one who will change the world

睡天使

到处找这个歌的伴奏，虽然不是原版，还是支持个

choulin

哎呀，很不错了，有和声，喜欢。谢谢大人分享o(∩_∩)o...

ljw89301349

好聽的歌``頂頂``