Wind Climbing ～風にあそばれて～ - 奥井亜紀（TVA「咕噜咕噜魔法阵」ED1）

nasa

2ndシングル「Wind Climbing～风にあそばれて～」は、アニメ「魔法阵グルグル」のエンディングテーマとなりスマッシュヒット、约15万枚のセールスを记録。奥井の名が広く知られることとなる。4thシングル「晴れてハレルヤ」は同アニメのオープニングテーマとなる。このときオリコンチャートは初登场18位にランクイン。

nasa

Wind Climbing ～風にあそばれて～

歌: Okui Aki  

誕生日を迎える度に  
何を祝うのかが　ずっと　ナゾだった  
見えなくなってしまったものは  
二度とかえらないと　知ったとき  

年を経ることに後悔と  
一日が過ぎてゆく恐怖を感じた  

どうにもならない　今日だけど  
平坦な道じゃ　きっとつまらない  
きみと生きてく　明日だから  
這いあがるくらいで　ちょうどいい  

脇道を独り歩く  
そんな自分に　みとれてみたり  
歩き疲れたあの人へ  
冷たい言葉を　平気で放つ  

子づいてた　小さな自分  
風にあそばれて　やっとここに立っていた  

どうにもならない　今日だけど  
平坦な道じゃ　きっとつまらない  
きみと生きてく　明日だから  
這いあがるくらいで　ちょうどいい  

転んでできた　傷のいたみに  
みあう何かを　求めたなら幻  

どうにもならない　今日はせめて  
笑い話にかえられますように  
きみと生きてく　明日だから  
這いあがるくらいで　ちょうどいい  

どうにもならない　今日だけど  
平坦な道じゃ　きっとつまらない  
きみと生きてく　明日だから  
這いあがるくらいで　ちょうどいい  


==========================

Wind Climbing ~kaze ni asobarete~  
tanjoubi o mukaeru tabi ni  
nani o iwau no ka ga zutto NAZO datta  
mienaku natte shimatta mono wa  
nido to kaeranai to shitta toki  

toshi o heru koto ni koukai to  
ichinichi ga sugite yuku kyoufu o kanjita  

dou ni mo naranai kyou dakedo  
heitan na michi ja kitto tsumaranai  
kimi to ikiteku ashita dakara  
haiagaru kurai de choudo ii  

wakimichi o hitori aruku  
sonna jibun ni mitorete mitari  
arukitsukareta ano hito e  
tsumetai kotoba o heiki de hanatsu  

choushizuiteta chiisana jibun  
kaze ni asobarete yatto koko ni tatte ita  

dou ni mo naranai kyou dakedo  
heitan na michi ja kitto tsumaranai  
kimi to ikiteku ashita dakara  
haiagaru kurai de choudo ii  

koronde dekita kizu no itami ni  
miau nani ka o motometa nara maboroshi  

dou ni mo naranai kyou wa semete  
waraibanashi ni kaeraremasu you ni  
kimi to ikiteku ashita dakara  
haiagaru kurai de choudo ii  

dou ni mo naranai kyou dakedo  
heitan na michi ja kitto tsumaranai  
kimi to ikiteku ashita dakara  
haiagaru kurai de choudo ii