sweets parade - 髏々宮カルタ(CV:花澤香菜)（TVアニメ「妖狐×僕SS」ED5）

nasa

ディスク枚数: 2
販売元: アニプレックス
DVD発売日: 2012/07/25

藤原ここあ原作のラブコメディをアニメ化した第5巻。ほかのパートナーたちに比べて、自分と双熾の間には距離があるような気がする凜々蝶は、距離を縮めるために双熾と食事をしようと思い付く。第8話「お茶と距離」と第9話を収録。

■ 特典CD:「妖狐×僕SS ENDING SONG Vol.3」

nasa

sweets parade

TVアニメ「妖狐×僕SS」ED5

作詞：uRy
作曲：CHI-MEY
編曲：大久保友裕&CHI-MEY
歌：髏々宮カルタ(CV：花澤香菜)

愛、上、お菓子、下〖爱 在之上 点心 在下〗
柿食うっけ？こんなにも〖要就这样把柿子吃掉么?〗
差しすせソフトクリーム〖两人一同将这软冰激凌〗
五臓六腑でいこう〖行进在五脏六腑吧〗
タッチついてトルテ来た〖触摸到的果子奶油蛋糕来到〗
何？ヌネのり塩〖什么？NuNe配上海苔盐〗
はっ！ヒフヘホットパイと〖是的！与近在眼前的肉馅饼一同〗
みんなでぬくぬく〖大家一起心满意足〗

ショートケーキふわり〖起酥蛋糕软乎乎〗
キャンディーぺろぺろ〖糖果舌头舔舔〗
チョコレートの川で〖在巧克力的河边上〗
綿菓子雲見た〖看见棉花糖云彩〗

アイスクリームと〖在冰淇淋和〗
プリンのお城で〖布丁建起的城堡里〗
カスタード渡狸〖奶油蛋羹渡狸〗
二人のランデブー〖两个人的约会〗

パフェ色サンデー〖帕菲色的圣代〗
あんこもハッピー〖豆沙馅也好幸福〗
タイ焼きにクリーム〖鲷鱼烧的奶油〗
小悪魔ドロップ〖小恶魔水果糖〗

カップケーキから〖从杯形蛋糕开始〗
苺あんみつまで〖直到草莓凉粉为止〗
国境なき sweets〖没有国境的甜食〗
仲良くなれるよ〖大家都能成为朋友〗

ぼんやり夢見てこらん〖模模糊糊的梦见〗
キャラメルみたいにくっつこう〖犹如牛奶糖一样紧紧靠近〗

まみむめモンブラン〖MaMiMuMe勃朗峰〗
やい！故ヨーグルト〖哎呀都是酸奶做成的〗
ラリルーレロールケーキ〖RaRiRuRe蛋糕卷〗
渡狸と Kissを〖与渡狸的kiss〗
愛、上、お菓子、下〖爱 在之上 点心 在下〗
柿食うっけ？こんなにも〖要就这样把柿子吃掉么?〗
差しすせソフトクリーム〖两人一同将这软冰激凌〗
五臓六腑でいこう〖行进在五脏六腑吧〗

のんびり早弁〖自由自在的早便当〗
焼のりあぶって〖烤好这些烤海苔〗
おにぎりコロコロ〖饭团滚来滚去〗
友達ほかほか〖朋友们暖呼呼的〗

紅葉まんじゅうと〖红叶馒头和那〗
あんぱんお月さま〖豆沙包做的月亮〗
渡狸に始まり〖从渡狸开始〗
渡狸に終わる日々〖从渡狸这结束的日子〗

ほんのり見つめてごらん〖模模糊糊中所见到的〗
甘くて苦い夕焼けを〖既甘甜有苦涩的晚霞〗

タッチついてトルテ来た〖触摸到的果子奶油蛋糕来到〗
何？ヌネのり塩〖什么？NuNe配上海苔盐〗
はっ！ヒフヘホットパイと〖是的！与近在眼前的肉馅饼一同〗
みんなでぬくぬく〖大家一起心满意足〗
まみむめモンブラン〖MaMiMuMe勃朗峰〗
やい！故ヨーグルト〖哎呀都是酸奶做成的〗
ラリルーレロールケーキ〖RaRiRuRe蛋糕卷〗
渡狸と Kissを〖与渡狸的kiss〗

ミルフィーユワッフルボンボン〖千层糕蛋奶烘饼酒心巧克力〗
ムース渡狸パイ〖奶油冻渡狸派〗
シュークリームバナナゼリー〖chouàla crème香蕉果冻〗
ババロア渡狸〖bavarois渡狸〗
ホットケーキバウムクーヘン〖薄烤饼蛋糕卷〗
渡狸ワタヌキ〖渡狸WaTaNuKi〗
バター渡狸クレープ〖奶油渡狸泡泡沙〗
ワタヌキ渡狸〖WaTaNuKi渡狸〗

ワタヌキとごはん〖渡狸和米饭〗
ワタヌキとおやつ〖渡狸和点心〗
ワタヌキと肉まん〖渡狸和肉包子〗
ワタヌキと北京ダック〖渡狸和北京烤鸭〗

みつまめ渡狸〖什锦甜凉粉渡狸〗
渡狸シロップ〖渡狸果汁〗
金時ワタヌキ〖红皮甘薯渡狸〗
大盛り渡狸丼〖满满的大碗渡狸〗

こんがり思い出色〖正好脑中想到恰到好处〗
ハチミツみたいにとろける〖如同蜂蜜一般融化其中〗

愛、上、お菓子、下〖爱 在之上 点心 在下〗
柿食うっけ？こんなにも〖要就这样把柿子吃掉么?〗
差しすせソフトクリーム〖两人一同将这软冰激凌〗
五臓六腑でいこう〖行进在五脏六腑吧〗
タッチついてトルテ来た〖触摸到的果子奶油蛋糕来到〗
何？ヌネのり塩〖什么？NuNe配上海苔盐〗
はっ！ヒフヘホットパイと〖是的！与近在眼前的肉馅饼一同〗
二人でぬくぬく〖两人一起心满意足〗

まみむめモンブラン〖MaMiMuMe勃朗峰〗
やい！故ヨーグルト〖哎呀都是酸奶做成的〗
ラリルーレロールケーキ〖RaRiRuRe蛋糕卷〗
渡狸と Kissを〖与渡狸的kiss〗
ワタヌキの甘みと〖WaTaNuKi的甘甜与〗
ワタヌキの苦み〖WaTaNuKi的苦涩〗
ワタヌキの酸味で〖WaTaNuKi的酸味〗
好き好きラブコンボ〖也是最喜欢的爱的组合〗