[韩文翻唱] I Love You — Hyesung&Sonimy

楚轩迪

女部分:楚轩迪　
男部分:楚轩迪(自己的声音加工成男声,所以听起来怪怪的!)


这首歌有日文英文韩文三个版本,日文是尾崎丰唱的,韩文原唱是Position,
神话主唱申彗星也唱过这首歌!很经典的一首!

韩文歌词：

I Love You

작사 : 이승호 작곡 : Ozaki Yutaka 편곡 : 유정연

I LOVE YOU 사랑한다는 이말 밖에는 해줄 말이 없네요. I LOVE YOU 의미 없는 말이 되었지만 사랑해요 이제와서 무슨 소용 있겠어요. 다신 볼 수 없는 이별인데.. 돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만.. 어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은걸... HOO~ HOO~ HOO~ * 이세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데.. 눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠.. 사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요... 그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아 낼 수 있게...

I LOVE YOU 기억하나요.. 처음 그대에게 느낀 그 떨림 I LOVE YOU 오랜 후에서
야 내게 해준 그대 그 한마디 우리 사랑 안될 거라 생각했죠.. 너무나도 아름다웠기
에.. 돌아서려 했었던 내 앞에 그대는 꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠.. HOO~ HOO~ HOO~
* REPEAT 언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요 이렇게 아프게 너무 쉽게 헤어질 사랑하지 마요


中文翻译

I love you
除了“我爱你”没有其它言语

I love you
虽然没有意义 但是“我爱你”

现在来了又有什么用
再也无法相见的离别啊
虽然明白无法再回头
还是这么想要抓紧你

即使不是在这世界我们在某个时候也会再次相逢
那时一滴眼泪也不能让你看见
带着陷入爱中的微笑你离开了我
仅仅凭着一次那样的微笑不论何时都能找到你

I love you
还记得吗？第一次因你而起的紧张

I love you
很久以后你给我留下的那一句话

我认为我们的爱没有可能
因为你太过美丽
曾经徘徊在我身边的你
只是用梦一样的爱靠近过我

即使不是在这世界我们在某个时候也会再次相逢
那时一滴眼泪也不能让你看见
带着陷入爱中的微笑你离开了我
仅仅凭着一次那样的微笑不论何时都能找到你

某个时候等我们再次再逢请与我约定

这样心痛却又十分简单的分手

不要爱我

[ 本帖最后由 楚轩迪 于 2007-5-28 13:37 编辑 ]

jkl5900

感动....

looky

唱的好好听。。。那个转换的男声很绝 哈哈哈哈

cxzaqlan

还不错了啊    有的地方有点点走调哦不过    忠言逆耳哦