查看: 3819|回复: 14

[翻唱] 눈의 꽃 雪之花（对不起,我爱你OST）—朴孝信版本 [复制链接]

dujuan8265

桃源狐仙

唱作人

Rank: 2

UID: 40170
帖子: 259
主题: 79
金币: 4
激情: 271
积分: 50
注册时间: 2004-12-3
最后登录: 2020-8-15

电梯直达

1楼

发表于 2010-1-27 17:40:00 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 dujuan8265 于 2010-1-27 17:44 编辑

这歌被翻烂了，我也来翻一版好了。

这首歌有三个版本，原唱是中岛美嘉，然后有韩文朴孝信版本和徐英恩的纯吉他版本，
本人最喜欢的还是朴孝信唱的，就唱个朴版的吧！！

作曲：松本良喜
原唱：朴孝信
现唱：杜雯媞

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.

바람이 차가워지는만큼
겨울은 가까워 오네요
조금씩 이 거리 그 위로
그대를 보내야 했던
계절이 오네요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.
약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

그대곁이라면 또 어떤일이라도
할 수 있을 것만 같아
그런 기분이 드네요.
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑 영원하길
기도하고 있어요.

바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억 마저도
내가 다 지워줄게요.
환한 그 미소로

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한것도 모르는체
환한 빛으로 물들어가요.
누군가 위해 난 살아 갔나요.
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요.

혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나  곁에 있을께요.

지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내 모든걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴에 그댈 안아요.

울지말아요 나를 바라봐요.
그저 그대의 곁에서
함께이고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓지 않을게요.

끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리 가득한 눈꽃 속에서
그대와 내 가슴에 조금씩
작은 추억을 그리네요.
영원히 내 곁에 그대  있어요.

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

吉他, 作曲, 中岛美嘉, 朴孝信, 徐英恩