제발 (Please) - 김현중(Kim Hyun Joong)

iorixzh

Hey~ Yeah Hey~

술에 취해서 I cried

喝醉了酒 我叫喊着 l cried

너의 집 앞에서 너를 기다려

在你家门口等待你

불이 꺼진 집으로 들어가는

回到关了灯的家中

그와 너를 보고 숨이 막혔어

看到他和你 我就透不过气来

（눈을 맞추고 입을 맞추고）

胸口紧贴着 嘴唇亲吻着

그를 안고 잠이 들 네가 너무 미워서

讨厌看到抱着他入睡的你

（입술 깨물고 눈물 삼키고）

紧咬着嘴唇 强忍着闭上眼

정신 나간 사람처럼 서있어

像失了魂一样站在那里

난 오직 너라고 영원히 너라고

我仍然爱着你 永远都是你

터져버린 눈물에 주저앉아 불러 널 불러

强忍的眼泪终于爆发 不停地呼唤你

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발 너 그 사람 보며 웃지마

拜托你看到那个人 千万不要微笑

제발 너 그 사람 입 맞추지마

拜托你千万不要亲吻她的唇

Cuz you're the cheater （cheater）

A liar （liar） and a killer（and a killer）

눈을 감으면 Baby

闭上双眼 Baby

아직도 네가 곁에 있는 것 같아

感觉好像仍旧在你身旁

네 숨결이 네 사랑이

你的呼吸 你的爱意

내 안에서 도망가지 못하게

在我体内无法逃走

붙잡고 있을래

想要紧紧抓住你

비가 내려서 모두 씻겨서

大雨滂沱 把一切冲洗干净

이별한 그 기억들을 사라지게 하고 싶어

想把那些离别的记忆全部抹去

어둠 속으로 더 먼 곳으로

从黑暗中走向更远的地方

내 아픈 눈물들을 데려가 줘

把我悲伤的眼泪都带走吧

난 오직 너라고 영원히 너라고

我仍然爱着你 永远都是你

터져버린 눈물에 주저앉아 불러 널 불러

强忍的眼泪终于爆发 不停地呼唤你

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발 너 그사람 보며 웃지마

拜托你看到那个人 千万不要微笑

제발 너 그사람 입 맞추지마

拜托你千万不要亲吻她的唇

Cuz you're the cheater （cheater）

A liar （liar） and a killer

You're the killer

퍼지는 담배 연기 사이로

在蔓延的烟雾中

너를 흩어지게 해도

想让你的身影消散

하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져

但却仍旧挥之不去

너를 못 잊어

无法忘记你

Oh Girl~ hey hey~ oh~

다시 내게로 와

再次回到我身边吧

미칠듯 소리쳐 너만을 사랑해

疯狂的喊着我只爱你

너를 보낸 잘못에 후회하며 빌어 난 빌어

把你送你是我的错 一边后悔一边祈求 我祈求

I just don't get it, get it

Why don't you get it, get it

제발 너 그 사람 품에 안지마 （그러지마）

拜托你千万不要拥入他的怀中（ 不要这样）

제발 너 그 사람 사랑하지마 （날 바라봐）

拜托你千万不要爱上他( 只看着我)

Cuz you're the cheater （cheater）

A liar （liar） and a killer

Oh Baby I need you

You took my love and killed it, girl

（You took my love）

You took my love and killed it, girl

（You took my love and killed it, girl）

You took my love and killed it, girl

이러지마

不要这样

You took my love and killed it, girl

All my heart cries

You took my love and killed it, girl （oh girl）

You took my love and killed it, girl

（like you killed me）

You took my love and killed it girl

（Baby you killed it）

You took my love and killed it girl

제발 떠나가지 마

求你不要离开