火の鳥 - 中岛美嘉

无门门派

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了8两黄金。
火の鳥

誰かが　囁くよ
かすかな　声で
きらめく　宇宙(ほし)の彼方
いつか聞いた　約束
ああ　深く傷付く　魂たちは
母を　求めてるよ

消えそうに　とぎれとぎれに
祈るその声が　聞こえる
闇の中で
もう　独りじゃない
大丈夫
愛する力は永遠

つぶらに　澄んだ瞳(め)が
無邪気に笑う
それぞれ　みんな天使
きっと幸せになれ
ああ　愛を知らずに
乾く心が　憎み傷つけ合うよ
強そうに　意地悪そうに
心尖らせているけど
だけど　違う
そう　淋しいだけ
大丈夫
愛する想いが真実
紅く燃える胸の翼
祈り込めて　飛んで行け
みんなひとつの命

虚しさに　千切れ千切れに
叫ぶ夢たちを　集めて
さまようけど
まだ　終わりじゃない
大丈夫
涙を拭いたら　眠れ

消えそうに　とぎれとぎれに
祈るその声が　聞こえる
闇の中で
もう　独りじゃない
大丈夫
愛する力は永遠

罗马音:
Dareka ga sasayaku yo
Kasukana koe de
Kirameku hoshi no kanata
Itsuka kiita yakusoku
Aa fukau kizu tsuku tamashii tachi wa
Haha o mototeru yo

Kiesou ni togire togire ni
Inoru sono koe ga kikoeru
Yami no naka de
Mou hitori janai
Daijoubu
Aisuru chikara wa eien

Tsubura ni sunda me ga
Mujaki ni warau
Sorezore minna tenshi
Kitto shiawase ni nare
Aa ai o shirazu ni
Kawaku kokoro ga nikumi kizu tsuke au yo

Tsuyou souni iji warusou ni
Kokoro togarasete iru kedo
Dakedo chigau
Sou sabishii dake
Daijoubu
Aisuru omoi ga shinjitsu

Akaku moeru mune no tsubasa
Inori komete tonde yuke
Minna hitotsu no inochi

Munashisa ni chigire chigire ni
Sakebu yume tachi o atsumete
Samayou kedo
Mada owari janai
Daijoubu
Namida o fuitara nemure

Kiesou ni togire togire ni
Inoru sono koe ga kikoeru
Yami no naka de
Mou hitori janai
Daijoubu
Aisuru chikara wa eien

中文翻译:
微弱的聲音
繁星中的你閃爍者
不知不覺地聽到約定

啊... 受傷得如此深刻
靈魂們都在尋找著母親

似乎就要消失
斷斷續續地聽到祈祷的聲音
在黑暗中
再也不是一個人
不要緊
愛是永遠的

渾圓清澈的雙瞳
天真無邪地嬉笑中
每一個天使
都一定會幸福

啊... 愛不被了解
乾枯的心
因為憎恨而互相傷害

似乎很強大 似乎很邪惡
但其實內心是溫柔善良的
盡管如此 還是不同的
那樣 只有孤獨
不要緊
愛的感覺是真實的

胸前燃燒中的紅翼
集中精神 祈祷就此飛去
大家全體的生命

暗示著空虛 千片千片的
呼喚所有的夢想聚集在一起
儘管很彷徨
但是還不是結束
不要緊
拭去眼淚 入睡

[ Last edited by yadda on 2005-10-13 at 18:53 ]

usakin

这首歌不错啊！！
而且是越听越好听的那种！！

歌轧好像有?c邋.....

叫ぶ　?簸扣color=Red]らを　集めて

呃??音????是ち吧.........

不知道, 是我耳朵听到是呃?赢..........

infinity

谢谢楼主。喜欢中岛的歌。

这个。。。又是我喜欢的。。。
记得PV也拍得很好
谢谢楼大！！！！（虽然积分不够）
一定好好唱

绯火流萤

这首歌很好听啊！！努力赚钱中！！dsSe_image

[ Last edited by 绯火流萤 on 2005-2-8 at 04:45 ]

啊...............................................高要求啊..............偶下不了............
(伤心+绝望中)................................................................................

撒撒

啊啊啊啊啊啊啊啊啊找到了

rukia21

喜欢，好听，谢谢了

香草雨露

da re ka ga sa sa ya ku yo
ka su ka na ko e de
ki ra me ku ho shi no ka na da
i tsu ka ki i ta ya ku so ku

a fu ka ku ki tsu tsu ku da ma shi ta chi wa
ha ha wo mo to me te ru yo

ki e so o ni to gi re to gi re ni
i ro ru so no ko e ga ki ko e ru
ya mi no na ka de mo o hi do ri jya na i
da i jyo bu a i su ru chi ka ra wa e i e n

tsu bu ra ni su n da me ga
mu jya ki ni wa ra u
so re zo re mi n na te n shi
ki-to shi a wa se ni na re

a a i wo shi ra tsu ni
ka wa ku ko ko ro ga
i ku mi ki tsu tsu ke a u yo

tsu yo so o ni i ji wa ru so o ni
ko ko ro do ga ra se te i ru ke do
da ke do ji ga u so o sa bi shi i da ke
da i jyo bu a i su ru o mo i ga shi n ji tsu

a ka ku bo e ru mu re no tsu ba sa
i ro ri ko me te do n de yu ke
mi n na hi to tsu no i no chi

da shi sa ni ji gi re ji gi re ni
sa ke bu yu me ta chi wo a tsu me te
sa ma yo u ke do ma da o wa ri jya na i
da i jyo bu na mi da wo bu i ta ra ne mu re

ki e so o ni to gi re to gi re ni
i ro ru so no ko e ga ki ko e ru
ya mi no na ka de mo o hi do ri jya na i
da i jyo bu a i su ru chi ka ra wa e i e n