仙来居伴奏网

标题: すばる [打印本页]

作者: cita 时间: 2015-8-11 13:54:47 标题: すばる

翻唱一首老歌，13年前学日语的时候学会的第一首日文歌。
突然想起来就翻出来唱一下。
各位多批评。

作者: cita 时间: 2015-8-11 13:55:54

一楼贴歌词：
歌名：昴-すばる
演唱：谷村新司
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
专辑：《昴-すばる》
歌词：
目（め）を闭（と）じて何（なに）も见（み）えず
哀（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ
荒野（こうや）に向（む）かう道（みち）より
他(ほか)に见（み）えるものはなし
呜呼(ああ) 砕（くだ）け散（ち）る运命(さだめ)の星（ほし）たちよ
せめて密(ひそ)やかにこの身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじろ）き頬（ほお）のままで
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
呼吸(いき)をすれば胸（むね）の中（なか）
凩(こがらし)は吠(な)き続（つづ）ける
されど我（われ）が胸（むね）は热（あつ）く
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
呜呼（ああ）さんざめく名（なま）も无（な）き星（ほし）たちよ
せめて鲜（あざ）やかにその身（み）を终（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに
我も行くさらば昴よ
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕

〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじろ）き頬（ほお）のままで
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ

作者: 风逍遥liulang 时间: 2015-8-11 22:28:41

不错不错！可惜我的电脑无法录音，不然我也想录这首。

作者: cita 时间: 2015-8-13 12:38:55

风逍遥liulang 发表于 2015-8-11 22:28
不错不错！可惜我的电脑无法录音，不然我也想录这首。

谢谢夸奖！继续努力！等着你的这首～～

作者: 城末 时间: 2015-8-13 22:05:20

很厉害！！我对日韩一窍不通…

作者: kimoo6 时间: 2015-9-24 16:36:45

好听呢，支持楼主，加油哦！

作者: crotchet 时间: 2015-10-1 11:57:52

啊啊啊啊，好喜欢的歌，也是我学会的第一首日语歌~楼主唱的好棒~

作者: bluemountainr 时间: 2015-10-6 21:15:20

不错不错，谢谢楼主。

作者: cheer_yi 时间: 2015-10-7 13:29:10

挺好啊·~楼主加油哦~

作者: kimoo6 时间: 2015-11-11 11:01:17

唱的不错加油我看好你喔

作者: cita 时间: 2015-11-17 12:29:01

kimoo6 发表于 2015-11-11 11:01
唱的不错加油我看好你喔

谢谢捧场！以后加油～

作者: straycat 时间: 2015-12-6 16:11:17

哇楼主的声音很浑厚，很有谷村新司的沧桑感

作者: kimoo6 时间: 2015-12-8 12:44:56

唱得不错加油看好你

作者: zhulao002 时间: 2017-4-7 15:07:31

这个真的挺好的啊！！！

作者: cita 时间: 2017-4-26 11:34:18

zhulao002 发表于 2017-4-7 15:07
这个真的挺好的啊！！！

这也能被挖出来啊。谢谢评价。

作者: strongm0002 时间: 2017-12-31 13:24:29

接二连三啊，谢谢楼主分享！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)