仙来居伴奏网

标题: DEEN 永遠の明日 [打印本页]

作者: student3800 时间: 2013-3-11 15:20:07 标题: DEEN 永遠の明日

从这首开始，每次如果有空，在说一下什么，营造一下气氛。听过歌就知道什么意思啦
歌曲介绍：NDS心灵传说OP，很好听一首歌曲，心灵传说也很好玩，没玩过建议去玩，不过不喜欢的不要来找我。。。
永远の明日

作词：池森秀一作曲：池森秀一
编曲：DEEN & 时?#92;浩一郎歌：DEEN

ここで仆(ぼく)は何(なに)を探(さが)していたの
逃(に)げ込(こ)む场所(ばしょ)はいつも心(こころ)の中(なか)

変(か)わりたいのに変(か)われない
自分(じぶん)が嫌(きら)いだった

永远(えいえん)の明日(あした)を谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ
どこまでも広(ひろ)がるゆるぎなき心(こころ)を
哀(かな)しみの涙(なみだ)が両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら
ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう
自分(じぶん)のこと委(ゆだ)ねてみるんだ
そこから绊(きずな)が始(はじ)まる

君(きみ)は真(ま)っ白(しろ)い
生(う)まれたてのような笑颜(えがお)で
真(ま)っ直(す)ぐ仆(ぼく)を见(み)ていたね

君(きみ)と出逢(であ)い知(し)ったよ
受(う)け入(い)れる难(むずか)しさを

永远(えいえん)の明日(あした)へ羽(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)とう
心(こころ)の欠片(かけら)を取(と)り戻(もど)すためにも
ひとりなんかじゃない仆(ぼく)ら孤独(こどく)なんかじゃない
帰(かえ)る场所(ばしょ)はここにある
伤(きず)つくこと谁(だれ)もが怖(こわ)いけど
手(て)と手(て)を繋(つな)げば进(すす)める

永远(えいえん)の明日(あした)を谁(だれ)もが愿(ねが)っているよ
どこまでも広(ひろ)がるゆるぎなき心(こころ)を
哀(かな)しみの涙(なみだ)が両手(りょうて)から溢(あふ)れたなら
ぎゅっと强(つよ)く抱(だ)きしめよう
自分(じぶん)のこと委(ゆだ)ねてみるんだ
そこから绊(きずな)が始(はじ)まる

繋(つな)がっていく涙(なみだ)
Heart to Heart

作者: student3800 时间: 2013-3-13 13:17:55

本帖最后由 student3800 于 2013-3-13 13:24 编辑

考虑到多数人有可能听不懂前面一段到底什么意思简单翻译一下一开始，（大家好，今天我所演唱的歌曲的名称是永远的明天）。。。开始唱了。。唱了一段时间又来了。。。（大家好，觉得唱的还可以吧，呵呵，真的唱的好开心，好爽啊，那么来介绍一下这首歌吧，这首歌是NDS游戏心灵传说的OP，是由DEEN主唱的，好吧请继续听歌，）最后部分，（感谢大家的倾听，各位再见）。所有的台词都是即兴的，如果日语说的很纠结请见谅，有台词和没有台词差别很大。。。

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)