仙来居伴奏网

标题: プラチナ（PURACHINA）- 坂本真绫，魔卡少女樱 [打印本页]

作者: hopechong 时间: 2004-11-13 16:44:40 标题: プラチナ（PURACHINA）- 坂本真绫，魔卡少女樱

真绫伴奏第七弹！
魔卡少女樱第三代片头曲。
超可爱的一首歌，原唱的当然是我们最可爱的真绫~~~
大家要是找不到原唱就联系我~~
MSN: hopechong@hotmail.com
E-mail: hopechong@126.com

附：
歌词（日文原版）
『プラチナ』
「カ┼ドキャプタ┼さくら」オ┼プニング・テ┼マ

歌　：坂本真俱
作轧：岩里钓子
作曲／??曲：菅野よう子

I'm a dreamer　ひそむパワ┼

私の世界
?簸攘丹炔话菠浅隼搐皮?
でも想像もしないもの　胩れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ??つめてる

※みつけたいなあ　かなえたいなあ
　信じるそれだけで
　越えられないものはない
　歌うように奇??のように
　「思い」が全てを?浃à皮妞?よ
　きっと　きっと　罄くくらい

I'm a dreamer　ひそむパワ┼

まだ??ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても　恐れはしない

?Bたちは锾にのり旅をしてゆく
今日から明日へと

?护à郡い胜?　さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何?r(いつか)かは
もっと　もっと　つよくなりたい

限界のない可能性がここにある　この手に
It's gonna be your world

※ Repeat

（罗马发音版）
PURACHINA

I'm a dreamer
hisomu PAWA...

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no
you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA...

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

1IPZ_image1IPZ_image1IPZ_image

by 橙色麦田
I'm a dreamer 拥有无限法力

我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
但是也有隐藏着　无法想象的事
犹如仰天的树木般
想要一直的凝视着你
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已
　
I'm a dreamer　拥有无限法力
在未看透的世界里
有什么事要发生
即使跟理想违背　也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达给你啊　多想?群鞍?
在这世上唯一存在的我
犹如祈祷一般　犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
会变得更加更加强盛的
　
有着无界限的可能　在这手中
It's gonna be your world
　
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已

[ Last edited by 无门门派 on 2005-1-3 at 23:04 ]

作者: ellisdoyle 时间: 2004-11-13 20:07:22

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
我最喜欢坂本了。支持！

作者: money0609 时间: 2004-11-14 17:29:40

楼主太好了~~~~~~

作者: 橙色麦田 时间: 2004-12-9 11:20:21 标题: 本来想发这首的说，被楼主捷足先登了

附上中文歌词翻译：

I'm a dreamer 拥有无限法力

我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
但是也有隐藏着　无法想象的事
犹如仰天的树木般
想要一直的凝视着你
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已
　
I'm a dreamer　拥有无限法力
在未看透的世界里
有什么事要发生
即使跟理想违背　也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达给你啊　多想?群鞍?
在这世上唯一存在的我
犹如祈祷一般　犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
会变得更加更加强盛的
　
有着无界限的可能　在这手中
It's gonna be your world
　
多想找寻啊　多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般　像奇迹一般
「思想」将会改变一切
一定一定会让你惊讶不已

作者: meroko 时间: 2004-12-9 11:31:09

免费的就是好哇~
谢谢楼主哦

作者: usakin 时间: 2004-12-9 11:46:18

我想要GROOVY！！！

作者: I-CODE 时间: 2004-12-9 19:04:23

哇……下的说呢

作者: tammyken 时间: 2004-12-23 09:58:14

啊~~~谢谢谢谢！！！我就不客气拉：）

作者: Angela 时间: 2004-12-23 16:47:05

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
哇~~~~白金！！著著?侵鳎

作者: kari 时间: 2004-12-23 16:57:18

这首中文应该叫白金吧
记得当年还是动漫歌曲大赏的说

作者: yukiko 时间: 2005-1-3 21:57:11

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
白金偶找原曲时可是找了老半天的，没想到能有伴奏下
太幸福了

作者: jimomo1223 时间: 2005-2-22 05:59:04

好啊~~最喜欢坂本真绫了~~

作者: miiko 时间: 2005-3-12 14:58:42

可爱的一首歌。。。支持。。。

作者: Kareka 时间: 2005-4-16 20:46:31

很喜欢这首个~
太感谢楼住了~
收下了~

作者: n40mi 时间: 2008-10-29 14:39:32

thanks for free sharing =]]

作者: 越前リョーマ 时间: 2008-12-26 15:04:01

白金~经典啊~~
大爱哦~

作者: 佛也没辙 时间: 2010-12-9 18:42:42

还去电驴上搜了搜坂本真绫的歌,果然不错~

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)