【谷村新司】星（日语）--【waterlegend 】翻唱

waterlegend

          昂

原唱：谷村新司
翻唱：小笨熊

～～～Standby～～～
めをとじてなにもみえず
かなしくてめをあければ
こうやにむかうみちより
ほかにみえるものはなし
ああ～くだけちる
さだめの  ほしたちよ
せめて  ひそやかに
このみを  てらせよ
われはゆく
あおじろき  ほほのままで
われはゆく
さらば  すばるよ
～～～Standby～～～
いきをすればむねのなか
こらがしはなきつづける
されどわがむねはあつく
ゆめをおいつづけるなり
ああ～さんざめく
なもなき  ほしたちよ
せめて  あざやかに
そのみを  おわれよ
われもゆく
こころのめいずるままに
われもゆく
さらば  すばるよ
～～～Standby～～～
ああ～いつのひか
だれかが  このみちを
ああ～いつのひか
だれかが このみちを
われはゆく
あおじろき ほほのままで
われはゆく
さらば  すばるよ
われはゆく
さらば  すばるよ

waterlegend

自己定一下下先，请大家多多批评指教，我想这样才会有进步

waterlegend

怎么没有人拍砖呢？？？请大家多多指教，谢谢了！

嘎仔

谷村新司的这个太经典了 关键会发音的太少了 支持你

verazhi

泛音很美～～个别高音不够坚挺，总体很不错了～～赞一个～
另外。。。。楼主帖子发错了吧，这边是华语翻唱，日语翻唱在楼上。

waterlegend

verazhi 发表于 2012-4-12 18:52
泛音很美～～个别高音不够坚挺，总体很不错了～～赞一个～
另外。。。。楼主帖子发错了吧，这边是华语翻唱 ...

这首歌总共学了一个下午，很小就听过这首歌，不过没唱过日语版本，我一个字一个字地听，一个字一个字地学，听了很多版本，用笔记下了发音，确实挺难的！不过技术还不是很成熟，多谢鼓励了！

zeobun

喜欢这首斯巴鲁

依然♀爱

听起来很不错地说~很好听~可关键这一个字也听不懂哈~~~~

倒转月球

以前我没听过这首歌， 日语歌词我也真是看不懂 。 不过能感觉到旋律要表达的意思，颤音很棒！支持！

liusijiaruc

日语的部分音不是很准，尤其是第二部分，应该是I ki o su re ba mu ne no na ka