Winter Magic - KARA(카라) ( DSP Ent. Official Music Recorded )

ankee1234

Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 希望和你永远在一起
Close to me もっとそばにきて
Close to me 祈祷与你不再有距离
冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 幻化出点点温暖

今夜雪が降るみたい　暖かくしてきてね
今夜好像要下雪 天气也会变暖吧
かじかんだ手こすりながら　空を见上げてる
一边摩擦着冰冷的双手 一边仰望天空
永远誓ったのもちょうど　こんな季节だったね
和你立下永远的誓言 也是在这样的季节
二人の爱が今年も　より积もりますように
只愿两人的爱 今年也积累得更多更多

息を切らして　駆け寄る君
你飞奔而来 险些喘不过气
つながった瞬间　沁み込んだ温度
两手相牵的瞬间 你的温度从指间传入
包まれるたび　あふれる　I love you
被你的大手紧紧握住 涌上心头的I love you

Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 希望和你永远在一起
Close to me もっとそばにきて
Close to me 祈祷与你不再有距离
こんな强い気持ち　本当初めてよ
这样强烈的感情 真的是第一次出现

I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何种境遇 我总坚守誓言
My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把全部奉献给你
冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 幻化出点点温暖

明日また会えるよね　一人にしないでね
明日还能与你相见吧 不要丢下我一个人
どんな远い星よりも　远く感じる夜
比起最遥远的星球 还要漫长的这一夜
离ればなれはつらいけど　もっと强い自分になるために
习惯离别是如此痛苦 但我想让自己变得更坚强
だからもうちょっとだけ待つよ　I Love you
所以再等一等　I Love you

Stay with me ずっと一绪にいて
Stay with me 希望和你永远在一起
Close to me もっとそばにきて
Close to me 祈祷与你不再有距离
どんな小さいことも全部　知りたいよ
不管怎样细微的事情 我也想全部知道

I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何种境遇 我总坚守誓言
My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把全部奉献给你
冬の星座よ　そっと见守って
冬日的星座 请静静守护我们　

胸の奥に広がる爱が
在内心深处漫延的爱意
一つ一つ溶け出すように
一点一点融化
春が访れてゆく　ねえ…爱してる
春天就要到了 你知道吗 我爱你

Baby stay with me ずっと一绪にいて
Baby stay with me 希望和你永远在一起
Close to me もっとそばにきて
Close to me 祈祷与你不再有距离
こんな强い気持ち　本当初めてよ
这样强烈的感情 真的是第一次出现

I need you　いつだって誓うよ
I need you 无论何种境遇 我总坚守誓言
My heart for you　君に捧げたい
My heart for you 想把全部奉献给你
冬の魔法で　そっと温めて
用冬日的魔法 幻化出点点温暖