仙来居伴奏网

标题: The Truth That You Leave-My love story（作词翻唱） [打印本页]

作者: xiangjiaocpdyy 时间: 2011-5-2 14:13:03 标题: The Truth That You Leave-My love story（作词翻唱）

我终于回来了~阔别了快有两年的翻唱事业了哈~这两年中发生了太多的事情……此处略去一万字，呵呵~不过还是老样子唱功很差，后期制作方面也很烂~恩~安慰的话来讲追求自然音吧，嘿嘿~
这首歌算是我真实的爱情故事，借了pianoboy的钢琴曲子，半小时内填完了歌词，由于太真实了所以写词才会这么快的吧，呵呵~希望能和大家一起分享一下这份心情，也祝亲们能够幸福开心~早日遇见Mr/Miss Right，嘿~

「The Truth That You Leave」
                                          ーmy love story
変わらない愛　誓い笑いあい　       （不变的爱  我们相视而笑的许下誓言）
君の微笑み　　ずっと一人占めたい（你的笑颜  我想永远占据）
別れたその日　涙止まらない          （离别的那天无法停止的眼泪）
胸の苦しみ　　今も忘れない          （心中的那份痛至今都无法忘记）

これからの道　一人歩きたい          （今后的路  想一个人走下去）
覚えたくない　強くなれるように       （不想记起  希望自己能变得坚强）
雨を超えて　　生まれて来る虹       （雨停后孕育出的彩虹）
幸せでいい　　君に届けたい          （“只要你幸福就好”想传递的话语）

悲しみ　　　　喜び                      （悲伤    喜悦）
数え切れない思い                         （数不清的回忆）
このまま　　　落ちてゆきたい          （想就这样  沉浸下去）
もし　　　　　二人                      （如果我们还能再次相遇）
再び巡り会えるのなら
笑顔で向き合ってほしい                （想微笑着面对你）

月明かりに浮かぶ                         （在月光的照耀下浮现）
砂時計をかえし                            （重复翻转着砂时计）
時の悪戯に彷徨い                      （在时间的作弄之中彷徨着）
こぼれ落ちてくる                         （不禁涌出的泪水）
平気なふりをして                         （却装作满不在乎的样子）
心の奥に刻む、永遠に...             （在内心深处刻下印记直到永远……）

泣き　　　　　笑い                   （哭泣    欢笑）
旅立ち　　　　輝いている命          （新的旅程  我闪耀着的生命）
新しい未来のために                      （为了新的未来）
嘘には　　　　ならない                （一切都那么真实）
宝物のように                               （像珍宝一样）
この私のラブストーリー                   （我的love story)

悲しみ　　　　喜び                      （悲伤    喜悦）
数え切れない思い                         （数不清的回忆）
このまま　　　落ちてゆきたい       （想就这样  沉浸下去）
もし　　　　　二人                      （如果我们还能再次相遇）
再び巡り会えるのなら
笑顔で向き合ってほしい                （想微笑着面对你）

この気持ちを守りたい                   （想守住这份心情）
　　

作者: enyacat 时间: 2011-5-2 14:34:01

LZ是才女~~后期还要加油

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)