One more time, One more chance - 山崎まさよし ( 320kbps,mp3pro编码 )

临界

これ以上何naniを失えば
kore ijyou nani wo shi_eba
還要失去多少
心は許yuruされるの
<心才能得到寬恕?>
(kokoro ha yurusareruno)
どれ程hodoの痛みならば　
<還要經歷多少痛苦>
(dorehodo no itaminaraba)
もう一度君に會える
<才能再次遇見你?>
(mou itido kimi ni aeru)
One more time　
季節よ   うつろわないで
<不要讓四季如此匆匆走過>
(kisetsuyo utsurowanaide)
One more time
ふざけあった時間よ
<在一起嬉戲著的快樂時光>
(fuzakeattajikanyo)
くいちがう時はいつも　
<發生爭吵的時候>
(kuitigautoki ha itsumo)
仆が先に折oれたね
<總是我最先讓步>
(bokuga sakini oretane)
わがままな性格sei kakuが　
<你任性的性格>
(wagamamana seikakuga)
なおnao さら  愛itoしく  させた
<卻更讓我迷戀>
(naosara itoshikusaseta)
One more chance
記憶に足ashiを  取toraられて
被絆在記憶里>
(kiokuni ashi wo torarete)
One more chance　
次tsugiの場所を  選eraべない
<無法選擇下一個目的地>
(tsugi no basyo wo erabenai)
いつでも捜しているよ　
<我一直都在尋找>
(itsudemo sagashiteiruyo)
どっかに君の姿を
<期待哪里能找到你的身影>
(dokkani kimi no sugatawo)
向mokaいのホーム　home
<對面的房間>
(mokai no houmu(home))
路地里rojiriの窓mado
<小巷深處的窗戶>
(rojiri no mado)
こんな とこに いるはずも ないのに
<雖然明明知道你不可能在那里>
(konna tokoniiruhasumonainoni)
愿いが もしも葉kanaうなら
<如果愿望可以實現的話>
(negaigamoshimokanaunara)
今すぐ 君のもとへ
我想馬上來到你的身邊>
(imasugu kiminomotohe)
できないことは<做不到的事情>
(dekinaikotoha)
もう何もない
<已經沒有了>
(mou nanimonai)

すべてかけて抱きしめて みせるよ
<我會不顧一切的將你抱緊>
(subetekakete dakishimetemiseruyo)


寂sabiしさ紛magiらわすだけなら　
<如果只是想找一個能驅趕寂寞的人的話>
(sabishisa magirasu dakenara)
誰でもいいはずなのに
<那是誰也無所謂的>
(daredemo iihasunanoni)
星が落ち そうな夜だから　
<但就是這樣連星星都隕落的夜晚>
hoshi ga otisouna yoru dakara)
自分を いつわれない
<我無法欺騙自己>
(jibun wo itsuwarenai)
One more time　
季節よ　　うつろわないで
<季節啊,請不要改變>
(kisetsuyo utsurowanaide)
One more time　
ふざけあった時間よ
<那歡樂的時光>
(fuzakeattajikanyo)
いつでも捜しているよ　
<我一直都在尋找著>
(itsudemo sagashiteiruyo)
どっかに君の姿を
<期待哪里能找到你的身影>
(dokkani kimi no sugatawo)
交差點kosateでも　
<十字路口也好>
(kosatendemo)
夢の中でも
<夢境之中也好>
(yumenonakademo)
こんなとこにいるはずもないのに
<雖然明明知道你不可能在那里>
(konna tokoniiruhazumonainoni)
奇跡が もしも 起oこるなら　
<如果有奇跡的話>
(kisekiga moshimo okorunara)
今すぐ君に見せたい
<我希望現在就能遇見你>
(ima sugukimini misetai)
新しい朝　
<新的清晨>(atarashiasa)
これからの仆
<從現在起>
(korekaranoboku)
言えな   かった 「好き」 という   言葉も
<我會說出一直不能出口的\"喜歡你\">
(iena  katta 「suki」toiukotobamo)

夏natsuの想い 出がまわる
<夏天的回憶在回旋>
(natsunoomoidegamawaru)
ふいに消えた鼓動 akodou
<霎時消失的悸動>(fuinikietakodou)
いつでも捜しているよ　
<我一直都在尋找>
(itsudemo sagashiteiruyo)
どっかに君の姿を
<期待哪里能找到你的身影>
(dokkani kimi no sugatawo)
明aけ方kataの街　　桜木町gityouで
<明亮的大街 種滿櫻花的街道>
(akekatanomati sakuragityoude)
こんなとこにいるはずもないのに
<雖然明明知道你不可能在那里>(konna tokoni kuruhasumonainoni)
愿いがもしも 葉kanaうなら　
<如果愿望可以實現的話>(negaigamoshimokanaunara)
今すぐ君のもとへ
<我希望現在就能來到你的身邊>(imasugu kiminomotohe)
できないことは　
<做不到的事情>
(dekinaikotoha)
もう何もない
<已經沒有了>
(mou nanimonai）
すべてをかけて抱きしめてみせるよ
<我會不顧一切的將你抱緊>
(subetekakete dakishimetemiseruyo)

いつでも捜しているよ　
<一直都在尋找>
(itsudemo sagashiteiruyo)
どっかに君の 姿を
<期待哪里能找到你的身影>
(dokkani kiminohahenwo)
旅先tabi sakiの店 mise　　新聞shinbunの隅 sumi
<周邊的小店 報紙的一角>
(tabisakinomise shinbunnosumi)
こんなとこにいるはずもないのに
<雖然明明知道你不可能在那里>
(konna tokoni aruhasumonainoni)
奇跡が もしも 起oこる なら　
<如果有奇跡的話>
(kisekiga moshimo okorunara)
今すぐ  君に  見せたい
<我希望現在就能遇見你>
(ima sugukimini misetai)
新しい朝　　これからの仆
<新的清晨 從現在起>
(atarashiasa korekaranoboku)
言えな  かった 「好き」という 言葉も
<我會說出一直不能出口的\"喜歡你\">
(ienakatta 「suki」toiukotobamo)
いつでも捜して しまう　
<我一直都在尋找>
(itsudemo sagashiteshimou)
どっかに  君の  笑顔を
<期待哪里能找到你的笑容>
(itsudemo sagashiteshimou)
急行待kyuu  kou  omaちの　　踏切fumi kiri あたり
<等待電車的空閑 看看鐵路的拐角>
(kyuukoumatino fumikiriatari)
こんなとこにいるはずもないのに
<雖然明明知道你不可能在那里>
(konna tokoni aruhasumonainoni)
命が  繰kuり  返す まらば  
<假如還有來生的話>
(inotiga kuri   kaesu naraba)
何度もnandomo  君の  もとへ
<無論幾次我都要來到你的身邊>
(nandomo kiminomotoe)
欲しい  ものなど　<想要的?
欲しい  ものなど　<想要的?
もう何もない
<已經沒有了>
(mou nanimonai）

きみ の  ほかに   たいせつな    もの な ど ... 　　
君    の  ほかに 大切      な   ものなど …

大宇粉丝

好奇下现在回复给金币不= =泪流满面……

tangxiaodaren

没有金币
郁闷啊啊啊啊啊

wyxismac

好东西收下了！！

后声可畏

每次看秒速5厘米结尾这首歌出现时就特别感动啊，那个动漫和这首歌在我心里已经融合了。词曲编曲都非常好！

孤馆春寒

这首歌的single应该是出在1997年，找伴奏很难了……多谢lz！><

远野贵树

找这个伴奏很久了……谢谢楼主放出下载……可是好贵哦。

幻之苍月

每次听都会抱头痛哭的歌T-T谢谢LZ！！！

银次

这个要唱还是很有难度的，试试吧。

香蕉萨马

哇偶~秒五啊~很喜欢这首歌呢。。。。

只是，五金好贵啊！