RYTHEM - 万华镜キラキラ 自和声2010年第一首

enyacat

RYTHEM - 万华镜キラキラ 自和声2010年第一首，中间未重录。噪音比较大，录中间还过了2次飞机。反正再拖一个月也不会有什么结果。不算主流剧的《与光同行》的主题曲。

RYTHEM - 万华镜キラキラ

いつも强く愿う / 一直深深希望

「心がのぞければいい」と / 能感受到你的心

言叶朽ちてもいい / 虽然是陈旧的言语

でも
君を爱す気持ちは朽ちない / 但爱着你的心永恒

暁の夜明け / 拂晓晨光

この街を照らす / 照亮街道

あてもなくかざす手には / 漫无目的举起的手

ゆらぐ夏 / 带来一个不平静的夏

「空はあおい」/ "蔚蓝的天空"

「空はあかい」でも/ "绯红的天空" 但是

求めてるぬくもりは一绪 / 所追求的是同一份温暖

万华镜キラキラ回る世界は / 世界如万花筒回转

君にどう见えるの？/ 你见到的是怎样的？

つないだテノヒラ / 手牵着手

言叶より
あたたか / 胜过言语的温暖

君に出会って知った / 能和你相遇相识

ありがとう / 感谢上苍

人の手は / 人的手

悲しい人を包むためにある / 是为了拥抱悲伤的人

人の手は / 人的手

爱を包むためにある / 是为了拥抱爱

暗暗が明るさを夺う / 黑暗夺走光明

明るさが暗暗を灯す / 光明点亮黑暗

万华镜キラキラ回る世界は / 世界如万花筒回转

君にどう见えたの？/ 你见到的是怎样的？

姿なくてもいい / 即时看不到实态

「见えぬから真実」/ 也是正在展现的真实

君と爱の花を咲かせましょう / 让我们的爱情之花绽开吧

地を这って
根を结び / 爬在地上，跟紧紧相连

広がる森 / 广袤的森林

见上げれば
まんまるの空1つ / 仰望苍穹
无垠的天空

天からの
君からの / 从天那儿
从你那儿

阳の光を / 射来的阳光

待ってる人がいるだろう / 有人正在等待

万华镜キラキラ闭じこめた心は / 回转的万花筒
封闭的心

君にしか见えない / 只看到你

言叶(ことのは)ヒラヒラ / 即使那誓言

舞い散っていこうとも / 已随风散去

君を爱しています / 还是爱着你

ありがとう / 感谢上苍

いつも强く愿う / 总是深深希望

「心がのぞければいい」と / 能感受到你的心

清霜兰儿

我很喜欢RYTHEM的~  也很喜欢这首歌~~

LZ的声音不错  嗯嗯 好听~

yc_kidd

支持一记！
唱的挺投入的，很美好的歌

悪レンカ

这歌我喜欢的T w T