Mind Ya Biz - 谷村奈南

東京小超人

作詞:shungo.
作曲:Fredrik Odesjo・Karen Poole・Henrik Jonback

Waste your time
…お手上げ。
感じだしてる…身の危険
Give me up 諦めて。
I don't want you
もう何回目？
…待ちぶせ。
言わずにいられない
Boy meets girlのつもりなら…正反対!

公然と追い回されるサスペンス
疑っちやう、そのセンス。
固めるしかない防衛(ディフェンス)
Yeah

誰が見たって You're a stalker
絆(ほだ)されることはないわ
通学路のど真ん中
…気安くDon't call me Nana!!
[Though It's not true]
私、空手の有段者
男友達(My boyfriends)は 皆、やんちゃ
私追うヒマあるなら
Mind ya business right now!!
[Mind ya business right now yeah]

Get out

Hey! Tell me why
こんなに執着するきっかけは何？
勝手に“運命(Destiny)”感じないで欲しい
Get out of my way! [Now!]
プライドないの？ …暇人??
仕舞いには呼ぶよ?! ポリス
It's my last warning, boy

誰が見たって You're a stalker
絆(ほだ)されることはないわ
どこで遭っても金輪際
…気安くDon't call me Nana!!
[This is true]
催涙スプレーと防犯ブザー携帯してるし
声だってLoud
私追うヒマあるなら
Mind ya business right now!!
[Mind ya business right now yeah]

Don't cry
[どんくらい頑張っても愛しても] A-ha
[手に入らないモノが絶対にある。] Oh yeah
[そして、それは受け容れるしかない。] Oh C'mon
Don't cry
[どんくらい頑張っても愛しても] Yeah...
[手に入らないモノが絶対にある。] Yeah, I know
[そして、それは受け容れるしかない。] A-ha
Time's up! [What?!] …受け容れなさい! Yeah

誰が見たって You're a stalker
絆(ほだ)されることはないわ
通学路のど真ん中
…気安くDon't call me Nana!!
[Though It's not true]
私、空手の有段者
男友達(My boyfriends)は 皆、やんちゃ
私追うヒマあるなら
Mind ya business right now!!
[Mind ya business right now yeah]

[Get out!] Oh... Now! Get out
[Get out!] Mind ya biz right now, mind ya biz right now
[Get out!] Yeah!
[Get out!]
[Mind ya business right now!!
Mind ya business right now yeah] Yeah

公然と追い回されるサスペンス
疑っちゃう、そのセンス。[Mind ya business right now yeah]
固めるしかない防衛(ディフェンス) [You're not innocent]
Yeah [Mind ya business right now, yeah]
[Mind ya biz] Yeah×4