그대가 떠나가던날
geu dae ga tteo na ga deon nal
你离开的那天
바람이 몹시 불던 그날
ba ra mi mop si bul deon geu nal
风吹得好大的那天
쓸쓸한 그대 눈빛이 나에게
sseul sseul han geu dae nun bi chi na ye ge
你凄凉的眼神
안녕이라고 말했죠
an nyeong i ra go ma raet jyo
对我说了再见
나만 사랑한다고 했자나
na man sa rang han da go haet ja na
不是说过只爱我一个人吗
나만 지켜준다고 했자나
na man ji kyeo jun da go haet ja na
不是说过只守护我一个人吗
이제 우리는 정말 남이 되나요
i je u ri neun jeong mal na mi doe na yo
现在我们真的成了陌路吗
그대라는 사람 정말
geu dae ra neun sa ram jeong mal
你真的好残酷
모질게도 나를 떠나가네요 안돼
mo jil ge do na reul tteo na ga ne yo an dwae
就这样离开我 不要
그대 가는길에 한번쯤은 돌아봐줘요
geu dae ga neun gi re han beon jjeu meun do ra bwa jwo yo
离开的路上 请回头看一眼我
사랑이 나를 울리고 가요
sa rang i na reul ul ri go ga yo
爱情弄哭了我 又抛弃了我
그대가 나를 떠나 행복하대요
geu dae ga na reul tteo na haeng bo ka dae yo
说你离开我之后很幸福
바라만봐도 눈물나던
ba ra man bwa do nun mol na deon
只望着也会流泪的
예쁜 추억도 날 떠난대요
ye ppeun chu eok do nal tteo nan dae yo
美丽的回忆也离开了我
수줍던 그대 고백도 안녕
su jup deon geu dae go paek do an nyeong
再见了 你羞涩的告白
손가락 걸던 그 약속도 안녕
son ga rak geol deon geu yak sok do an nyeong
再见了 勾着手指的约定
그대 정말 사랑했어요
geu dae jeong mal sa rang hae seo yo
曾经真的好爱你
내사랑 잘가요
nae sa rang jal ga yo
再见了 我的爱
아~아~아~아~
a~a~a~a~
啊~啊~啊~啊~
그대라는 사람 정말
geu dae ra neun sa ram jeong mal
你真的好残酷
모질게도 나를 떠나가네요 안돼
mo jil ge do na reul tteo na ga ne yo an dwae
就这样离开我 不要
그대 가는길에 한번쯤은 돌아봐줘요
geu dae ga neun gi re han beon jjeu meun do ra bwa jwo yo
离开的路上 请回头看一眼我
사랑이 나를 울리고 가요
sa rang i na reul ul ri go ga yo
爱情弄哭了我 又抛弃了我
그대가 나를 떠나 행복하대요
geu dae ga na reul tteo na haeng bo ka dae yo
说你离开我之后很幸福
바라만봐도 눈물나던
ba ra man bwa do nun mol na deon
只望着也会流泪的
예쁜 추억도 날 떠난대요
ye ppeun chu eok do nal tteo nan dae yo
美丽的回忆也离开了我
수줍던 그대 고백도 안녕
su jup deon geu dae go paek do an nyeong
再见了 你羞涩的告白
손가락 걸던 그 약속도 안녕
son ga rak geol deon geu yak sok do an nyeong
再见了 勾着手指的约定
그대 정말 사랑했어요
geu dae jeong mal sa rang hae seo yo
曾经真的好爱你
내사랑 잘가요
nae sa rang jal ga yo
再见了 我的爱
내게 다시 오지 않을거라면
nae ge da si oh ji a neul geo ra myeon
如果你不会再回来
돌아보지도 말아요
do ra bo ji do ma ra yo
就不要再回头看
그래야 나 그대 미워할수 있자나요
geu rae ya na geu dae mi wo hal su it ja na yo
这样我才能讨厌你啊
어떻게 나를 버리고 가요
eo tteot ge na reul beo ri go ga yo
如何能离我而去
어떻게 나를 떠나 행복하나요
eo tteot ge na reul tteo na haeng bo ka na yo
如何能离开我而幸福
바라만봐도 눈물나던
ba ra man bwa do nun mol na deon
只望着也会流泪的
예쁜 추억도 왜 버리나요
ye ppeun chu eok do wae beo ri na yo
美丽的回忆 为什么要抛弃掉
예뻤던 우리 행복도 안녕
ye ppeot deon u ri haeng bok do an nyeong
再见了 我们曾经美丽的幸福
아름답던 우리 사랑도 안녕
a reum dap deon u ri sa rang do an nyeong
再见了 我们曾经美好的爱
그대때문에 웃던 날들
geu dae ttae mu ne ut deon nal deul
因为你而欢笑的日子
너무 그리워요
neo mu geu ri wo yo
好想念
아~아~아~아~
a~a~a~a~
啊~啊~啊~啊~
그대 잊을수 없겠죠
geu dae i cheul su eot get jyo
我不会忘记你
참아야만 하겠죠
cha ma ya man ha get jyo
我会一直忍耐
그댈 향한 그리움에 때론
geu dael hyang han geu ri u me ttae ron
在对你的思念中
눈물나겠죠 보고싶겠죠
nu nul na get jyo bo go sip get jyo
偶尔也会哭泣 会想你
그대 잊을수 없겠죠
geu dae i cheul su eot get jyo
我不会忘记你
참아야만 하겠죠
cha ma ya man ha get jyo
我会一直忍耐
그댈 향한 그리움에 때론
geu dael hyang han geu ri u me ttae ron
在对你的思念中
눈물나겠죠 보고싶겠죠
nun mul na get jyo bo go sip get jyo
偶尔也会哭泣 会想你作者: nanki007 时间: 2009-2-19 15:33:32