仙来居伴奏网

标题: [推荐]只能看，不能读的文章！ [打印本页]

作者: hiphopliya 时间: 2007-5-16 14:36:05 标题: [推荐]只能看，不能读的文章！

《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，

他是无论如何也听不懂的！
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。

十时，适十狮适市。

是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸，适石室。

石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。

食时，始识是十狮，实十石狮尸。

试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。

叹服中文的伟大和魅力

作者: 記憶刪除中┈ 时间: 2007-5-16 15:20:36

古文真是饶口，语言还是现在的比较好，不然麻烦死了~

作者: 没有天的地方 时间: 2007-5-16 21:03:34

这个……看的头晕，读出来更郁闷

作者: 音乐之声 时间: 2007-5-17 08:55:36

呵呵,够绝!
看着都晕,要真念起来,我想旁人还当你"傻"了!哈哈

作者: 妃·我莫属 时间: 2007-5-17 10:43:11

曾经看过，不过总觉得故事情节有点牵强

作者: 三角函数 时间: 2007-5-18 13:57:37

这是汉语天外飞仙级别的听力材料

作者: 流浪之炼金术师 时间: 2007-5-18 21:21:22

可是～
谁能解释一下到底为什么呢～
我真的没看懂～

作者: 罗德里戈 时间: 2007-5-19 22:06:55

现代汉语里没这种特例的吧

作者: 真琴 时间: 2007-5-20 01:35:06

我今真是为赚金币来的，看来势必得水了，LZ请原谅我吧～

作者: Troy 时间: 2007-5-22 09:24:28

这篇东西是谁写的啊，太强了！
绕口令好歹能听懂，这是根本不可能听懂！！

作者: 悦希ai格格 时间: 2007-5-22 18:33:07

好强悍啊~~~~~小读了一下.......发音都是shi.....整个呆掉啦!!!!
就酱读给别人听超傻的,像口吃患者!!!!!!
哈哈哈哈哈.......

作者: MAGICTEARS 时间: 2007-7-18 15:07:29

牛...不知道是谁写的...
中文是最伟大的文字

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.157/)