I LOVE YOU - 中島美嘉

lemoncan

随着《NANA》电影版的完结，中岛美嘉也正式脱下摇滚打扮，在乐坛重新出发。在2007年3月推出第四张大碟《YES》前，中岛美嘉先带来最新单曲《見えない星》。而单曲内的另一首歌曲「I Love You」，则是翻唱已故摇滚歌手尾崎丰的经典名作。 此为该单曲的原版伴奏。

Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ


I love you　
今だけは悲しい歌 聞きたくないよ

I love you　
逃れ逃れ 辿り着いた この部屋
何もかも許された  恋じゃないから
二人はまるで　舍て猫みたい
この部屋は　落叶に埋もれた  空き箱みたい
だからおまえは　小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で  優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい唄に　
愛がしらけて
しまわぬ様に

I love you　
若すぎる二人の愛には
触れられぬ秘密がある
I love you
今の暮らしの中では 辿り着けない
ひとつに重なり　生きてゆく恋を
梦見て傷つくだけの二人だよ
何度も愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは 生きてさえゆけないと

きしむベッドの上で　優しさを持ちより
きつく躰　抱きしめあえば
それからまた二人は　
目を閉じるよ 悲しい唄に　
愛がしらけてしまわぬ様に

それからまた二人は　
目を閉じるよ 悲しい唄に　
愛がしらけて  しまわぬ様に


I love you 现在不想听悲伤的歌  
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋  
这不是任何世俗观念可以容许的爱  
两个人就像弃猫一样  
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱  
而你就发出像小猫一样的哭声  

在吱吱响的床上 与其保持温柔  
不如紧紧地抱紧对方  
然后我们再闭上双眼  
让爱在悲歌中永不褪色  

I love you 在幼稚的两人的爱中  
有着不可触摸的秘密  
I love you 在现实的生活中 无法到达  
合为一体的爱  
只有梦想和伤害的两人啊  
向你说了多少次的“我爱你”  
没有爱 你将无法生存  

在吱吱响的床上 与其保持温柔  
不如紧紧地抱紧对方  
然后我们再闭上双眼  
让爱在悲歌中永不褪色

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-2-18 23:48 编辑 ]

弗莉蝶儿

很好！只有两金币~~我要了~~~感谢LZ~~

gilliver

如果是小田和正的版本就好了，我覺得這個版本好一點~~~

chenryui

一直很喜欢I LOVE YOU这首歌曲。听过三个版本的。中岛美嘉的这个给我一种安静的感觉。很喜欢这首歌曲。

mawasuko

这首歌好感人，谢谢楼主

沫梨の便当

啊啊……终于找到这首歌的伴奏了T T
泪奔~~~

夏亦神恋

真的是原版么？是女声版的？找这首歌的伴奏很久很久了！- -

恋空°

很喜欢MIKA的歌
声音也很好听~
一定要买~

恋空°

真好真好~
谢谢提供~
找了很久了~

hitomi83

于是我又要疯狂回帖。。。才可以买这么好的东西~~~一直想要吼这首歌。。。就是没伴奏。。苦闷阿。。。